patnancy a écrit :quelqu'un pour traduire le texte ?
Merci
traduction rapide, désolé pour les raccourcis
durant le printemps 200, à Miami Beach, Ed a passé une nuit arrosée dans le studio de Sean "Birdman" Gould. Avec quelques musiciens, ils ont enregistré des reprises assez improvisées. Cette session fut surnomée Birdman Sessions, et des copies de l'enregistrement ont été distribuées aux participants.
Une copie est apparue au sein de l'élite des fans de PJ, ceux qui s'échangent des enregistrements live. Elle resta dans cette élite pendant un certain temps.
Environ une semaine plus tard, le groupe a demandé, via un post officiel sur leur forum, que les morceaux soient retirés du site the video mission (tvm). La permission n'avait pas été donnée, et le groupe était choqué de la diffusion des morceaux. Quelques heures après, une lettre d'avocat confirmait la demande.
/fin traduction
En gros, cet album est assez polémique au sein des fans, certains trouvent que vu qu'Eddie ne veut pas qu'on l'entende, on ne doit pas le trader. D'autre trouvent qu'entendre Eddie chanter Creep de Radiohead vaut le coup d'être entendu.
comme Patrick Bateman vient de dire, ce n'est pas l'album du siècle, les reprises sont assez improvisées, le backing singer pour Creep doit mourir de suite, et Eddie aurait du noter les paroles dans son bouquin. Mais cela reste une session mythique.
