par belial » Mar Fév 12, 2008 1:28 pm
chocolatine = pain au chocolat dans les autres régions, super trouvaille linguistique
par strummer » Mar Fév 12, 2008 1:31 pm
belial a écrit :chocolatine = pain au chocolat dans les autres régions, super trouvaille linguistique
oui je sais, mais c'est pas du pain, donc c'est pas logique ^^ . Chocolatine, c'est mieux, na !
Et un pain au raisin, ici, c'est un escargot, c'est nul aussi ^^. Meme si, si on suit mon raisonnement précédent, c'est plus logique...
Et une poche c'est un sachet. Mais non, un sachet, c'est un truc petit, fermé en général... Sont nuls ces Alsaciens >_<
par strummer » Mar Fév 12, 2008 1:54 pm
Olikatie a écrit :petite présentation de Bienne si cela intéresse quelqu'un:
C'est la plus grande ville bilingue de Suisse (60% germanophone & 40% francophone). C'est aussi la capitale mondiale de l'horlogerie (entreprises, entre autres, implantées à Bienne: Rolex, Swatch Group, Omega, Orange, etc.)
A ce propos, il y a eu un vol chez Rolex il y a quelques jours: 28 montres ont été volées pour un butin de 500 000 fr. environ, voilà, voilà
présentation: http://staging.biel-bienne.ch/apps/docu ... ancais.pdf
Le lac de Bienne au lever du jour ici
par Soso21 » Mar Fév 12, 2008 2:16 pm
belial a écrit :chocolatine = pain au chocolat dans les autres régions, super trouvaille linguistique
oui je sais, mais c'est pas du pain, donc c'est pas logique ^^ . Chocolatine, c'est mieux, na !
Et un pain au raisin, ici, c'est un escargot, c'est nul aussi ^^. Meme si, si on suit mon raisonnement précédent, c'est plus logique...
Et une poche c'est un sachet. Mais non, un sachet, c'est un truc petit, fermé en général... Sont nuls ces Alsaciens >_<
par mike baroud » Mar Fév 12, 2008 2:31 pm
Shooshoop a écrit :dans le languedoc aussi on dit "chocolatine"
On a des piroulis aussi
celui qui trouve ce que c'est a droit à toute ma sympathie
par mike baroud » Mar Fév 12, 2008 2:36 pm
par strummer » Mar Fév 12, 2008 2:37 pm
mike baroud a écrit :Shooshoop a écrit :dans le languedoc aussi on dit "chocolatine"
On a des piroulis aussi
celui qui trouve ce que c'est a droit à toute ma sympathie
sorte de sucre d'orge pointus emmanchés sur un petit bout de bois
par mike baroud » Mar Fév 12, 2008 2:46 pm
Shooshoop a écrit :non c'est pas vraiment ça!
par Mikeb » Mar Fév 12, 2008 2:50 pm
strummer a écrit :Olikatie a écrit :petite présentation de Bienne si cela intéresse quelqu'un:
C'est la plus grande ville bilingue de Suisse (60% germanophone & 40% francophone). C'est aussi la capitale mondiale de l'horlogerie (entreprises, entre autres, implantées à Bienne: Rolex, Swatch Group, Omega, Orange, etc.)
A ce propos, il y a eu un vol chez Rolex il y a quelques jours: 28 montres ont été volées pour un butin de 500 000 fr. environ, voilà, voilà
présentation: http://staging.biel-bienne.ch/apps/docu ... ancais.pdf
Le lac de Bienne au lever du jour ici
Y a aussi UPS pour l'europe entière et aussi il y a des cafés et une gare cff si on veut aller à bâle
par mike baroud » Mar Fév 12, 2008 2:52 pm
Shooshoop a écrit :et mes couilles sur ton front!
moi jte dis c'est pas ça
par Olikatie » Mar Fév 12, 2008 2:53 pm
Mikeb a écrit :... de même que pour les herboristes d'ailleurs très reputé dans la région...
Jeremy est né le 28.04.06 et Fanny le 17.07.09 
par Mikeb » Mar Fév 12, 2008 3:31 pm
Olikatie a écrit :Mikeb a écrit :... de même que pour les herboristes d'ailleurs très reputé dans la région...
ouais mais ils sont remplacés de plus en plus par des studios de massages thai...
par pjale » Mar Mars 04, 2008 2:52 pm
le moustique rouge a écrit :> > Si tu es fier de tes 2 jours fériés de + que le reste de la France...
> > Si pour toi aussi les cours de religion étaient obligatoires au
> primaire...
> > Si tu dis de qqn qu'il a du 'schpeck'...
> > Si tu mets des déterminants devant les prénoms des gens...
> > Si tu 'spritzes' du lave-vitre pour laver tes carreaux ou du liquide
lave-glace pour ton pare-brise...
> > Si tu sais ce que sont une 'rackia' et un 'racklo'...
> > Si au moins un de tes amis s'appelle Muller ou Schmidt...
> > Si pour toi le Luxembourg ou l'Allemagne c'est pas l'étranger parce que tu y vas toutes les semaines...
> > Si tu as déjà mangé des 'knepp'...
> > Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire 'ui' et pas 'oui'...
> > Si tu fermes la lumière...
> > Si tu fais un 'flot' avec tes lacets ou sur les paquets cadeaux...
> > Si tu 'clanches' ta porte...
> >
> > Si la seule piste de ski indoor de France est dans ton département...
> > Si tu as un 'katz' et pas un chat...
> > Si tu dis 'oyéééé' quand tu es surpris ou déçu...
> > Si tu demandes aux gens si 'ça geht's?'...
> > Si tu dis 'besch nexte mol'... (bon d'accord ça vous êtes pas tous obligés de connaître lol)
> > Si tu prends tes outils dans le 'stahl'... (et ça c'est pas obligatoire non plus mais quand même c mieux de le dire lol)
> > Si toi aussi tu manges 'entre midi' et pas 'entre midi et 14h'...
> > Si tu aimes manger des 'Spritz'...
> > Si tu prends un 'Stück' et pas un morceau...
> > Si tu mets un 'stampel' et pas un tampon...
> > Si tu dis que quelqu'un est tout 'klatz' et pas qu'il est chauve...
> > Si tu es 'getz' et pas content...
> > Si tu demandes à qqn de sortir en disant 'Raus'...
> > Si tu manges des 'shneck' et pas des 'pains aux raisins'...
> > MAIS si pour toi UN 'schneck' et UNE 'schnek' c'est pas du tout
> > pareil
!!
> > Si tu bois un 'baron' et pas une pinte...
> > Si tu fumes des 'schmers' et pas des 'clopes'...
> > Si tu ne dis pas vite mais 'schnell!'...
> > Si tu fais de la 'boulibatsch' et pas de la gadoue...
> > Si tu prononces le T de 'vingt' parce que le 'vin' ça se boit c'est pas un nombre!...
> > Si tu 'ratches' avec tes potes...
> > Si tu as déjà dit qu'une personne est une 'quetsche'...
> > Si le saint nicolas venait dans ta salle de classe au primaire...
> > Si tu as de la 'schnudel' qui coule du nez...
> > Si tu avais peur du père fouettard...
> > Si pour toi les allemands sont des 'Spunz'...
> > Si quand ça pue tu dis que 'ça schmek'...
> > Si un sale jeune est un 'raoudi'...
> > Si tu dis que tu 'fais bleu' et pas que 'tu sèches les cours'...
> > Si tu dis 'comment qu'c'est?' et pas 'comment tu vas?'...
> > Si tu ne dis pas 'moineau' mais 'Spatz'...
> > Si tu bois du 'schnaps' et pas de 'l'eau de vie'...
> > Si tu sais ce que veut dire 'narreux'...
> > Si tu connais 'la reine de la Mirabelle' et 'les Fraises de Woippy'...
> > Si tu sais ce qu'est le PLATT...
> > Si tu bois un 'shlouk'...
> > Si tu demandes aux gens de fermer leur 'schness' ...
> > Si étant petit tu devais mettre tes 'schlapp' pour ne pas salir tes chaussettes...
> > Si tu as déjà mangé des sandwich chez 'Steinhoff'...
> > Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C...
> > Si tu as déjà allumé ton chauffage au mois de mai...
> > ALORS TU VIENS DE CE MERVEILLEUX DEPARTEMENT QU'ON APPELLE LA
> > MOSELLE
il y a tout de même 3 ou 4 trucs que je ne connais pas
et vous, quels sont vos particularités régionales ?
par Sdkben » Mar Mars 04, 2008 5:01 pm
pjale a écrit :le moustique rouge a écrit :> > Si tu es fier de tes 2 jours fériés de + que le reste de la France...
> > Si pour toi aussi les cours de religion étaient obligatoires au
> primaire...
> > Si tu dis de qqn qu'il a du 'schpeck'...
> > Si tu mets des déterminants devant les prénoms des gens...
> > Si tu 'spritzes' du lave-vitre pour laver tes carreaux ou du liquide
lave-glace pour ton pare-brise...
> > Si tu sais ce que sont une 'rackia' et un 'racklo'...
> > Si au moins un de tes amis s'appelle Muller ou Schmidt...
> > Si pour toi le Luxembourg ou l'Allemagne c'est pas l'étranger parce que tu y vas toutes les semaines...
> > Si tu as déjà mangé des 'knepp'...
> > Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire 'ui' et pas 'oui'...
> > Si tu fermes la lumière...
> > Si tu fais un 'flot' avec tes lacets ou sur les paquets cadeaux...
> > Si tu 'clanches' ta porte...
> >
> > Si la seule piste de ski indoor de France est dans ton département...
> > Si tu as un 'katz' et pas un chat...
> > Si tu dis 'oyéééé' quand tu es surpris ou déçu...
> > Si tu demandes aux gens si 'ça geht's?'...
> > Si tu dis 'besch nexte mol'... (bon d'accord ça vous êtes pas tous obligés de connaître lol)
> > Si tu prends tes outils dans le 'stahl'... (et ça c'est pas obligatoire non plus mais quand même c mieux de le dire lol)
> > Si toi aussi tu manges 'entre midi' et pas 'entre midi et 14h'...
> > Si tu aimes manger des 'Spritz'...
> > Si tu prends un 'Stück' et pas un morceau...
> > Si tu mets un 'stampel' et pas un tampon...
> > Si tu dis que quelqu'un est tout 'klatz' et pas qu'il est chauve...
> > Si tu es 'getz' et pas content...
> > Si tu demandes à qqn de sortir en disant 'Raus'...
> > Si tu manges des 'shneck' et pas des 'pains aux raisins'...
> > MAIS si pour toi UN 'schneck' et UNE 'schnek' c'est pas du tout
> > pareil
!!
> > Si tu bois un 'baron' et pas une pinte...
> > Si tu fumes des 'schmers' et pas des 'clopes'...
> > Si tu ne dis pas vite mais 'schnell!'...
> > Si tu fais de la 'boulibatsch' et pas de la gadoue...
> > Si tu prononces le T de 'vingt' parce que le 'vin' ça se boit c'est pas un nombre!...
> > Si tu 'ratches' avec tes potes...
> > Si tu as déjà dit qu'une personne est une 'quetsche'...
> > Si le saint nicolas venait dans ta salle de classe au primaire...
> > Si tu as de la 'schnudel' qui coule du nez...
> > Si tu avais peur du père fouettard...
> > Si pour toi les allemands sont des 'Spunz'...
> > Si quand ça pue tu dis que 'ça schmek'...
> > Si un sale jeune est un 'raoudi'...
> > Si tu dis que tu 'fais bleu' et pas que 'tu sèches les cours'...
> > Si tu dis 'comment qu'c'est?' et pas 'comment tu vas?'...
> > Si tu ne dis pas 'moineau' mais 'Spatz'...
> > Si tu bois du 'schnaps' et pas de 'l'eau de vie'...
> > Si tu sais ce que veut dire 'narreux'...
> > Si tu connais 'la reine de la Mirabelle' et 'les Fraises de Woippy'...
> > Si tu sais ce qu'est le PLATT...
> > Si tu bois un 'shlouk'...
> > Si tu demandes aux gens de fermer leur 'schness' ...
> > Si étant petit tu devais mettre tes 'schlapp' pour ne pas salir tes chaussettes...
> > Si tu as déjà mangé des sandwich chez 'Steinhoff'...
> > Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C...
> > Si tu as déjà allumé ton chauffage au mois de mai...
> > ALORS TU VIENS DE CE MERVEILLEUX DEPARTEMENT QU'ON APPELLE LA
> > MOSELLE
il y a tout de même 3 ou 4 trucs que je ne connais pas
et vous, quels sont vos particularités régionales ?
aprés plusieurs moi sans internet, puis chez crétin.fr, puis sans internet, je reviens à la technologie et à la vie sociale et je vois que rien ne change!!!!
alors moi j'ai souris à toutes les lignes parce que ça faisait longtemps que j'avais pas lu ou entendu toutes ces expressions et toutes en même temps...c'est bien mon coin, jle reconnais!!
j'ai une copine qui en a même fait une chanson "la chouille en schlapp"!!!
à bientôt les gens!!
par heallven » Mar Mars 04, 2008 7:53 pm
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 8 invité(s)
