Patrick Bateman a écrit :Ca se prononce différemment à peu près partout aux Etats-Unis de toute façon, ça dépend des accents du coin quoi, on peut pas vraiment dire c'est comme ci ou c'est comme ça...
Denis a écrit :Patrick Bateman a écrit :Ca se prononce différemment à peu près partout aux Etats-Unis de toute façon, ça dépend des accents du coin quoi, on peut pas vraiment dire c'est comme ci ou c'est comme ça...
ben n'importe quel nom commun ou propre a sa prononciation officielle consignée en dictionnaire, ce qui n'empeche pas des variantes locales. Mais il y a une prononciation officielle, évidemment.
Denis a écrit :Patrick Bateman a écrit :Ca se prononce différemment à peu près partout aux Etats-Unis de toute façon, ça dépend des accents du coin quoi, on peut pas vraiment dire c'est comme ci ou c'est comme ça...
ben n'importe quel nom commun ou propre a sa prononciation officielle consignée en dictionnaire, ce qui n'empeche pas des variantes locales. Mais il y a une prononciation officielle, évidemment.
Patrick Bateman a écrit :Denis a écrit :Patrick Bateman a écrit :Ca se prononce différemment à peu près partout aux Etats-Unis de toute façon, ça dépend des accents du coin quoi, on peut pas vraiment dire c'est comme ci ou c'est comme ça...
ben n'importe quel nom commun ou propre a sa prononciation officielle consignée en dictionnaire, ce qui n'empeche pas des variantes locales. Mais il y a une prononciation officielle, évidemment.
Il n'empêche que concrètement c'est vain de vouloir dire à quelqu'un "non non ça se prononce comme ça", surtout que c'est un nom propre. C'est tout, je cherche pas la polémique mais c'est pas la peine de se prendre la tête pour un truc comme ça tant ça varie d'un endroit à un autre.
nighthawk a écrit :Shooshoop a écrit :on dit: Cheune Peine!! je valide!
encore une fois, 'cheune', c'est 'schön', soit 'joli', en allemand...
en anglais, pour Sean, on dit 'chone' (en gros hein...)
matt showman a écrit :nan ça ça fait "chwone"thefrenchconnection a écrit :Je croyais que "chone" était réservé au prénom qui s'écri Shwawn ...
Rodeo a écrit :Patrick Bateman a écrit :Rodeo a écrit :ça me surprend.
Y a un problème ?
étonnant.
thefrenchconnection a écrit :nighthawk a écrit :Shooshoop a écrit :on dit: Cheune Peine!! je valide!
encore une fois, 'cheune', c'est 'schön', soit 'joli', en allemand...
en anglais, pour Sean, on dit 'chone' (en gros hein...)
Je croyais que "chone" était réservé au prénom qui s'écrit Shawn ...
Denis a écrit :thefrenchconnection a écrit :nighthawk a écrit :Shooshoop a écrit :on dit: Cheune Peine!! je valide!
encore une fois, 'cheune', c'est 'schön', soit 'joli', en allemand...
en anglais, pour Sean, on dit 'chone' (en gros hein...)
Je croyais que "chone" était réservé au prénom qui s'écrit Shawn ...
Shawn est l'américanisation de Sean, la prononciation est la même.
Blackcorduroy a écrit :Denis a écrit :thefrenchconnection a écrit :nighthawk a écrit :Shooshoop a écrit :on dit: Cheune Peine!! je valide!
encore une fois, 'cheune', c'est 'schön', soit 'joli', en allemand...
en anglais, pour Sean, on dit 'chone' (en gros hein...)
Je croyais que "chone" était réservé au prénom qui s'écrit Shawn ...
Shawn est l'américanisation de Sean, la prononciation est la même.
Il sait tout ce mec, c'est pas possible.
nat a écrit :Blackcorduroy a écrit :Denis a écrit :thefrenchconnection a écrit :nighthawk a écrit :Shooshoop a écrit :on dit: Cheune Peine!! je valide!
encore une fois, 'cheune', c'est 'schön', soit 'joli', en allemand...
en anglais, pour Sean, on dit 'chone' (en gros hein...)
Je croyais que "chone" était réservé au prénom qui s'écrit Shawn ...
Shawn est l'américanisation de Sean, la prononciation est la même.
Il sait tout ce mec, c'est pas possible.
si, si, c'est possible...
nat a écrit :Blackcorduroy a écrit :Denis a écrit :thefrenchconnection a écrit :nighthawk a écrit :Shooshoop a écrit :on dit: Cheune Peine!! je valide!
encore une fois, 'cheune', c'est 'schön', soit 'joli', en allemand...
en anglais, pour Sean, on dit 'chone' (en gros hein...)
Je croyais que "chone" était réservé au prénom qui s'écrit Shawn ...
Shawn est l'américanisation de Sean, la prononciation est la même.
Il sait tout ce mec, c'est pas possible.
si, si, c'est possible...
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)