Insignificance
L’un comme l’autre, c’est la faute de personne
Les excuses deviennent des murs de carbone
Rejette la faute sur des rapports chimiques
Les graines avalées de l’arrogance
Nourrissant les pensées de dix autres
Des milliers d’idiots qui combattent l’incohérence
La pleine lune c’est de la peau morte
Ce type-là en bas perd patience
Alors, préparez les dix goupilles
Alors que la marée humaine approche
Comme une balle qui virevolte
Des bombes larguées
Au-dessus de nos têtes sur le sol
On nous inculque la volonté de vivre (ou plutôt "la volonté de vivre au goutte à goutte...bref c graduel)
Des bombes larguées
Pardonnez notre ville
Dans notre insignifiance
«Monte le volume du juke-box» il a dit
Dansant avec insolence
Joue C-3, laisse la chanson protester
Les plaques ont commencé à glisser
Des lefts* parfaits déferlent
J’étais seul et très loin, hey
Quand j’ai entendu le groupe commencer à jouer
Sur la lèvre**...un départ retardé***...
Des bombes larguées
Au-dessus de nos têtes sur le sol
On nous inculque la volonté de vivre
Des bombes larguées
Pardonnez notre ville
Dans notre insignifiance
Je ressens comme une résonance lointaine
Dans le sang, le métal coule
On nous inculque la volonté de vivre
Des bombes larguées
Pardonnez notre ville
Dans notre insignifiance
Oh, dans notre insignifiance, oh
encore du vocabulaire de surf...
*Left : dsl, j’ai pas traduit, savais vraiment pas l’équivalent, mais en gros c’est le sens d’une vague au moment de déferler, et suivant les surfeurs, certains préfèreront surfer vers la gauche d'autres vers la droite selon leur pied d'appui,etc…
**Lèvre (Lip) : Partie de la vague sur le point de déferler.
***late take off et non they take off,...: Départ retardé qui donne une plus grande vitesse car le surfeur attend que la vague soit la plus creuse possible pour la descendre.
)
