PJbootstrading - Cleveland 20.05.2006

	Fermer la fenêtre
	20 mai 2006 - Quicken Loans Arena: Cleveland
	Ed preset: Last Kiss, It Makes No Difference (avec MMJ) Setlist: Better Man, Given To Fly, World Wide Suicide, Life Wasted, Severed Hand, Faithfull, Unemployable, Gone, Daughter/(It's OK), MFC, Immortality, Lukin, Do The Evolution, Spin The Black Circle, Porch Rappel 1: Wasted Reprise, Thumbing My Way, Inside Job, Black, Alive Rappel 2: Go, Comatose, U, Don't Gimme No Lip, Smile, Why Go, Fuckin' Up, Yellow Ledbetter
	TFT Notes: Le groupe joue Cleveland et Detroit à la suite, coïncidant alors avec les matchs de basket entre les Cleveland Cavaliers contre les Detroit Pistons. "Cette dernière chanson s’appelle Unemployable, un sujet que l'état de l'Ohio connaît bien je suis sûr. C'est un bel endroit, mais on vous fera toujours un peu de place à Seattle si jamais vous voulez venir. Vous serez alors sans travail et mouillés et déprimés, mais vous serez avec nous pour boire un verre, donc tout ira bien". Pour continuer, Ed présente Gone, en disant "qu'il y a une phrase dans la chanson Dissident qui dit 'la fuite n'est pas le chemin le plus sûr' ou le plus simple, mais la chanson explore un peu cette idée, elle s'appelle Gone". It’s Ok revient comme tag de Daughter (sur une note légèrement plus haute que les versions précédentes) avec le groupe proposant un arrangement légèrement différent. Ed change un peu les paroles "This is my plea / this is my need / this is my time for standing free / this is my stand / in this world so demanding of me" (c’est ma demande/c’est mon besoin/il est temps d'être libre/c'est mon opinion/dans ce monde qui m’en demande tellement). Immortality débute avec quelques mesures de finger-picking, semblable aux versions précédentes. Ed obtient une grosse acclamation du public pendant Do The Evolution avec le changement dans les paroles "Ces Indians ignorants…ils forment une belle équipe, hein?" Ed débute encore plus lentement que d'habitude un "nouveau Porch" aventureux de 10 minutes avant de reprendre le rythme à partir du deuxième couplet. Ed présente le groupe pendant le jam, "à la basse, encourageant les Cavaliers de Cleveland, Mr. Jeff Ament" et "le moteur qui a tellement de chevaux qu’il n’existe pas de nombre, Matt Cameron à la batterie", "de la jungle à Cleveland, Mr Boom Gasper sur le B3" et "parfois on ne choisit pas ses amis mais il est un de mes meilleurs amis, Stone Gossard à la guitare". Après le set principal, Ed dit "c’est intéressant, la prochaine date est Detroit et on n’est pas pressé…" ce qui fait débuté des applaudissements et des huées et finalement Ed suit un chant anti-Detroit, "c’est bon…je ne peux pas le répéter à cause des bootlegs et tout, (Detroit) mettra la main dessus. (long silence) Je peux le dire une fois: les Pistons sont nuls" ce qui entraîne une rafale d’applaudissements. Thumbing my way est joué la première et dernière fois sur ce premier leg de la tournée. Pour commencer le premier rappel, Ed veut payer un verre à tout le monde pour avoir été un si bon public et demande à l’équipe de l’arène d’ouvrir les stands de bière. Ed change les paroles de Comatose "Blood on all the pistons / Fuck the Detroit Pistons! / Feel it rising (sorry!) / Yeah, next stop falling (sorry Detroit!) / Feel it rising / Comatose, with no fear of falling" (Du sang sur les pistons, A bas les Pistons de Detroit!/ Feel it rising (désolé)/ Yeah, next stop falling (désolé Detroit!)...). Pour U, Don’t Gimme No Lip et Smile, le groupe "se charge de quelques requêtes qu’ils ont aperçu" jusqu’à maintenant au cours du premier Leg. Après Fuckin’ Up, Ed parle au public d’un rêve qu’il a fait dans lequel la lune explosait et "se désintégrait et disparaissait complètement", pour créer un monde chaotique dû à l’absence des marées. Il poursuit en expliquant qu’il pense que la lune dans son rêve pourrait être la démocratie, et "on dirait qu’elle est pleine en ce moment, mais si on commence à ne pas faire attention… et à ne pas la regarder en pensant qu’elle est belle, elle va disparaître devant nous si on ne participe pas, et vous connaissez mieux que ça ici dans l’Ohio : le vote décisif" (le nombre de voix dans l’état d’Ohio a décidé le vainqueur des élections présidentielles de 2004).

	Fermer
	Betterman Ecrit par: Vedder Album: Vitalogy Date: 6 décembre 1994 Waiting, watching the clock. It's four o'clock. It's got to stop. Tell him. Take no more. She practices her speech as he opens the door, she rolls over. Pretends to sleep as he looks her over. She lies and says she's in love with him. Can't find a better man. She dreams in color, she dreams in red. Can't find a better man. Can't find a better man. Talking to herself, "There's no one else who needs to know," she tells herself. Memories back when she was smooth and strong and waiting for the world to come along. Swears she knew him now she swears he's gone. She lies and says she's in love with him. Can't find a better man. She dreams in color, she dreams in red. Can't find a better man. She lies and says she still loves him. Can't find a better man. She dreams in color, she dreams in red. Can't find a better man. Can't find a better man. She loved him, yeah. She don't want to leave this way. She feeds him, yeah. That's why she'll be back again. Can't find a better man.
	Traduction

	Fermer
	Given To Fly Musique: McCready Paroles: Vedder Album: Yield Date: 3 février 1998 He could have tuned in, tuned in, but he tuned out. A bad time nothing could save him. Alone in a corridor, waiting, locked out. He got up outta there ran for hundreds of miles. He made it to the ocean, had a smoke in a tree. The wind rose up set him down on his knee. A wave came crashing like a fist to the jaw. Deliver him wings, "Hey look at me now!" Arms wide open with the sea as his floor oh, oh, oh... He's flying, whole! High! wide! oh... He floated back down cause he wanted to share. This key to the locks, on the chains, he saw everywhere. But first he was stripped, and then he was stabbed by faceless men. Well fuckers, he still stands. And he still gets his love he just gives it away. The love he receives is the love that is saved. And sometimes is seen a strange spot in the sky. A human being that was given to fly... Flying! whole... High! flying! whole... He's flying! woah... High... woah... oh...
	Traduction

	Fermer
	Worldwide Suicide Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 I felt the earth on Monday. It moved beneath my feet In the form of a morning paper. Laid out for me to see. Saw his face in a corner picture. I recognized the name. Could not stop staring at the. Face I'd never see again. It's a shame to awake in a world of pain What does it mean when a war has taken over It's the same everyday in a hell manmade What can be saved, and who will be left to hold her? The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. Medals on a wooden mantle. Next to a handsome face. That the president took for granted. Writing checks that others pay. And in all the madness. Thought becomes numb and naive. So much to talk about there's. Nothing for to say. It's the same everyday and the wave won't break Tell you to pray, while the devil's on their shoulder Laying claim to the take our soldiers save Does not equate, and the truth's already out there The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. Looking in the eyes of the fallen You got to know there's another, another, another, another Another way It's a shame to awake in a world of pain What does it mean when a war has taken over It's the same everyday and the wave won't break Tell you to pray, while the devil's on their shoulder The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. The whole world,... world over. It's a worldwide suicide.
	Traduction

	Fermer
	Life Wasted Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 You're always saying that there's something wrong,... I'm starting to believe it's your plan all along,... Death came around, forced to hear its song,... And know tomorrow can't be depended on. I seen the home inside your head,... All locked doors and unmade beds. Open sores unattended Let me say just once that I have faced it,... A life wasted,... I'm never going back again. I escaped it,... A life wasted,.. I'm never going back again. Having tasted,... A life wasted,... I'm never going back again The world awaits just up the stairs Leave the pain for someone else. Nothing back there for you to find,... Or was it you, you left behind? You're always saying you're too weak to be strong,... You're harder on yourself than just about anyone,... Why swim the channel just to get this far? Halfway there, why would you turn around? Darkness comes in waves,... tell me, Why invite it to stay? You're warm with negativity, Yes, comfort is an energy,... But why let the sad song play? I have faced it,... A life wasted,... I'm never going back again. Oh I escaped it,... A life wasted,... I'm never going back again. Having tasted,... A life wasted,... I'm never going back again. Oh I erased it,... A life wasted,... I'm never going back again.
	Traduction

	Fermer
	Severed Hand Ecrit par: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 Big man stands behind an open door Said, "Leave your lady on the cement floor." "Got some kicks, wanna take a ride?" I said, "Yeh,..." "Take your pick, leave yourself behind." I said, "Yeh,..." I've no fear but for falling down So look out below, I am falling now Oh please understand, I just need my friend A way home. Tried to walk, found a severed hand Recognized it by the wedding band "It's okay, do you want some more?" I said, "Yeh,..." "You'll see dragons after 3 or 4...: I said, "Yeh,..." "Understand, I'm not falling down" I said, "Look around, the room's taller now,.." I can't close my eyes, cause i see the sound In waves In waves, lets me stay calm If I don't lose control Explore and not explode A preternatural other plane With the power to maintain. Like a tear in all we know Once dissolved, we are free to grow "What is human?,... What is more?" I'll answer this When I get home.
	Traduction

	Fermer
	Faithfull Musique: McCready Paroles: Vedder Album: Yield Date: 3 février 1998 Plaque on the wall says that, "No one's slept here." It's rare to come appon a bridge that has not been around, or been stepped on. Whatever the notion we lace in our prayers, the man upstairs is used to all of this noise. I'm through with screaming. It echoes. Nobody hears, it goes, it goes, it goes. Like echoes. Nobody hears, it goes, it goes, it goes, like this. We're faithfull. We all believe, we all believe it. Echoes. Nobody hears, it goes, it goes, it goes. We're faithfull. We all believe we all believe it. M-Y-T-H is belief in the game. Controls that keeps us in our box of fear. We never listen. Voice inside so drowned out. Drowned... You are, you are, you are everything. And everything is you. Me you, you me, it's all related. What's a boy to do? Just be a darling and I will be too, faithfull to you.
	Traduction

	Fermer
	Unemployable Musique: Cameron, McCready Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 He's got a big gold ring what says "Jesus Saves" And it's dented from the punch thrown at work that day When he smashed the metal locker where he kept his things After the big boss said, "You best be on your way" Oh yeh So this life is sacrifice Oh yeh Jumping trains just to survive Well, his wife and did are sleeping but he's still awake On his brain weighs the curse of thirty bills unpaid Gets up, lights a cigarette he's grown to hate Thinking if he can't sleep, how will he ever dream? Yeh So this life is sacrifice Oh yeh To a stranger's bottom line Yeh I seen the light,... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh I's scared alive,... Near to death,... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh I seen the light,... Scared alive. Yeh So this life is sacrifice Oh yeh They can't say I never tried Yeh I seen the light,... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh I's scared alive,... Near to death,... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh I seen the light,... Scared alive,.... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh Near to death. Hear to die. Scared alive. Near to death. Here to die. Scared alive.
	Traduction

	Fermer
	Gone Ecrit par: Eddie Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 No more upset mornings No more tired evenings This American dream I am disbelieving When the gas in my tank Feels like money in the bank Gonna blow it all this time Take me one last ride For the lights of this city They only look good when I'm speeding Gonna leave em all behind me Cause this time I'm gone Long gone This time I'm letting go of it all So long Cause this time I'm gone In the far off distance As my tail-lights fade No one thinks to witness But they will someday Feel like a question is forming And the answers far I will be what i could be Once I get out of this town For the lights of this city They have lost all feeling Gonna leave em all behind me Cause this time I'm gone Long gone This time I'm letting go of it all So long Long gone, I'm letting go of it all Cause this time I'm gone If nothing is everything If nothing is everything, I'll have it all If nothing is everything If nothing is everything, I'll have it all I am gone
	Traduction

	Fermer
	Daughter Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vs Date: 19 octobre 1993 Alone, listless. Breakfast table in an otherwise empty room. Young girl, violence. Center of her own attention. The mother reads aloud, child tries to understand it. Tries to make her proud. The shades go down. It's in her head. Painted room. Can't deny there's something wrong. Don't call me daughter. Not fit to. The picture kept will remind me. Don't call me daughter. Not fit to. The picture kept will remind me. Don't call me... She holds the hand that holds her down. She will rise above. Ooh... Oh. Don't call me daughter. Not fit to. The picture kept will remind me. Don't call me daughter. Not fit to be. The picture kept will remind me. Don't call me daughter. Not fit to. The picture kept will remind me. Don't call me daughter. Not fit to be. The picture kept will remind me. Don't call me... The shades go down. (x2) The shades go... Go... Go…
	Traduction

	Fermer
	Immortality Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vitalogy Date: 6 décembre 1994 Vacate, is the word. Vengeance has no place so near to her. Cannot find the comfort in this world. Artificial tear. Vessel stabbed, next up, volunteers? Vulnerable. Wisdom can't adhere. A truant finds home, and a wish to hold on but there's a trapdoor in the sun. Immortality. As privileged as a whore. Victims in demand for public show. Swept out through the cracks beneath the door. Holier than thou. How? Surrendered, executed, anyhow. Scrawl dissolved. Cigar box on the floor. A truant finds home, and I wish to hold on too, but saw the trapdoor in the sun. Immortality. I cannot stop the thought of running in the dark. Coming up a which way sign. All good truants must decide. Oh, stripped and sold mom. An auctioned forearm and whiskers in the sink. Truants move on, cannot stay long. Some die just to live.
	Traduction

	Fermer
	Do The Evolution Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Yield Date: 3 février 1998 I'm ahead, I'm a man I'm the first mammal to wear pants. I am at peace with my lust. I can kill cause in god I trust. It's evolution baby. I'm a piece of the man. I buy stocks on the day of the crash. On the loose. I'm a truck. All the rolling hills I'll flatten 'em out. It's herd behavior. Uh huh. It's evolution baby Admire me, admire my home, admire my son, he's my clone. This land is mine, this land is free, I'll do what I want, yet irresponsibly. It's evolution baby. I'm a thief. I'm a liar. There's my church I sing in the choir. Hall-le-lu-jah. Admire me, admire my home, admire my song, admire my clothes. Consider, appetite for nightly feasts. Those ignorant Indians got nothing on me. Nothing. Why? Because, it's evolution baby. I am ahead, I am advanced, I am the first mammal to make plans. I crawled the earth, but now I'm higher. 2010 watch it go to fire. It's evolution baby. Do the evolution.
	Traduction

	Fermer
	Thumbing My Way Ecrit par: Vedder Album: Riot Act Date: 12 novembre 2002 I have not been home since you left long ago. I'm thumbing my way back to heaven. Counting steps. Walking backwards on the road. I'm counting my way back to heaven. I can't be free with what's locked inside of me. If there was a key you took it in your hands. There's no wrong or right but I'm sure there's good and bad. The questions linger overhead. No matter how cold the winter, there's a spring time ahead. I'm thumbing my way back to heaven. I'd wish that I could hold you. I'd wish that I had. Thinking about heaven. I let go of a rope. Thinking that's what held me back. And in time I've realized it's now wrapped around my neck. I can't see what's next from this lonely overpass. Hang my head and count my steps as another car goes past. All the rusted signs we ignore throughout our lives. Choosing the shiny ones instead. I turned my back. Now there's not turning back. No matter how cold the winter, there's a spring time ahead. I smile but who am I kidding. I'm just walking the miles. Every once in a while I get a ride. I'm thumbing my way back to heaven. (x3) while I get a ride.
	Traduction

	Fermer
	Inside Job Ecrit par: McCready Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 Underneath this smile lies everything All my hopes, anger, pride and shame Make yourself a pact, not to shut doors on the past Just for today,... I am free I will not lose my faith It's an inside job today I know this one thing well,... I used to try and kill love, it was the highest sin Breathing insecurity out and in Searching hope, I'm shown the way to run straight Pursuing the greater way for all,... human light. How I choose to feel,... Is how I am. How I choose to feel,... Is how I am. I will not lose my faith It's an inside job today Holding on, the light of night On my knees to rise and fix my broken soul Again. Let me run into the rain To be a human light again Let me run into the rain To shine a human light today Life comes from within your heart and desire Life comes from within my heart and desire Life comes from within your heart and desire
	Traduction

	Fermer
	Black Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Ten Date: 27 août 1991 Sheets of empty canvas. Untouched sheets of clay were laid spread out before me as her body once did. All five horizons revolved around her soul. As the earth to the sun. Now the air I tasted and breathed has taken a turn. Ooh, and all I taught her was everything. Ooh, I know she gave me all that she wore. And now my bitter hands shade beneath the clouds of what was everything. All the pictures have all been washed in black. Tattooed every day. I take a walk outside. I'm surrounded by some kids at play. Oh, I can feel their laughter. Oh, so why do I sear? Ooh, and twisted thoughts that spin around my head. I'm spinning. Oh, I'm spinning. How quick the sun can drop away. And now my bitter hands cradle broken glass of what was everything. All the pictures have all been washed in black. Tattooed everything. All the love gone bad turned my world to black. Tattooed all I see. All that I am. All I'll be. Yeah. Uh huh... Uh huh... Ooh. I know someday you'll have a beautiful life. I know you'll be a star in somebody else's sky but why, why, why can't it be, oh, can't it be mine? Oh... Ohh yeah oh. Do do do do do do do
	Interprétation

	Fermer
	Alive Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Ten Date: 27 août 1991 "Son," she said, "Have I got a little story for you. What you thought was your daddy was nothing but a... While you were sitting home alone at age thirteen your real daddy was dying. Sorry you didn't see him but I'm glad we talked." Oh, I... Oh, I'm still alive. Hey, I... Oh, I'm still alive. Hey, I... Oh, I'm still alive. Hey, ooh. Oh, she walks slowly across a young man's room. She said, "I'm ready for you." Why I can't remember anything to this very day? 'Cept the look. The look. Oh, you know where. Now I can't see I just stare. I... I'm still alive. Hey I... But, I'm still alive. Hey I... Boy, I'm still alive. Hey I... Oh, I'm still alive. Yeah. Ooh yeah. Yeah yeah yeah. Oh. Ooh. "Is something wrong?" She said. Of course there is. "You're still alive." She said. Oh, and do I deserve to be? Is that the question? And if so, if so, who answers? Who answers! I... Oh, I'm still alive. Hey I... Oh, I'm still alive. Hey I... But, I'm still alive. Yeah I... Ooh, I'm still alive. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
	Traduction

	Fermer
	Comatose Musique: McCready, Gossard Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 Consider me an object. Put me in a vacuum. Free of all conditions. Free of air and friction. Yeh, I'll be hanging upside down. An there I will swing. For all eternity. Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising,... Comatose, with no fear of falling Consider me an abcess. Leave me in my vacuum. Blood on all the pistons. Running my transmission Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising,... Comatose, with no fear of falling Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising High above,... I'll break the law,... If it's illegal To be in love,... Leave the hatred,.. On the cross Yeh, I'll be hanging upside down. And there I will swing. For all eternity. Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising,... Comatose, with no fear of falling Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising Something never thought you'd be part of .
	Traduction

	Fermer
	U Ecrit par: Vedder Album: Single Wishlist Date: 5 mai 1998 Thought it was easy to fall in love but you, you, you. You're different this much I know yeah, you, you, you. It might be your guile. It could be your mind. It might be the way you take your time. Oh, you, you, you. You, it's you. It's you, you, you. Oh, you. It's you. It's you, you, you. I never know how much to say with you, you, you. I like to go deep but is it safe with you, you, you. It might be your needs. It could be your eyes. It might be the way you sympathize. Oh, you, you, you. You. It's you. It's you, you, you. Oh, you. It's you. It's you you you. You break laws and pay no fines. You get yours and then get mine. I don't think it's easy to stay in love. But you, you, you, you. But you, yes you. It's you, you, you. You. it's you. it's you, you, you. Ah you It's you. (x3) Ah you, you, you, yes you. With you, you, you, you ah.
	Interprétation

	Fermer
	Don't Gimme No Lip Ecrit par: Gossard Album: Lost Dogs Date: 11 novembre 2003 Don’t gimme no lip Don’t gimme no lip Don’t gimme no Don’t gimme no lip Don’t gimme no lip Don’t gimme no Don’t gimme no lip, I've had my fill of it Don’t gimme no lip, I've lost my taste for it Don’t gimme no lip, you've got a face this shit Don’t gimme no lip Don’t gimme no lip Don’t gimme no lip Don’t gimme no lip Don’t gimme no Don’t gimme no lip Don’t gimme no lip Don’t gimme no Don’t gimme no lip, I'm just not having it Don’t gimme no lip, stuck on your cigarette Don’t gimme no lip, I'm wiping off the spit Don’t gimme no lip Don’t gimme no lip It's just a problem One I'll be solving It's just a problem Problem? haha.. Don’t gimme no lip Don’t gimme no lip Don’t gimme no Don’t gimme no lip Don’t gimme no lip Don’t gimme no Don’t gimme no lip Don’t gimme no lip Don’t gimme no Don’t gimme no lip Don’t gimme no lip Don’t gimme no
	Interprétation

	Fermer
	Yellow Ledbetter Musique: Vedder, Ament, McCready Paroles: Vedder Album: Single Jeremy Date: 1992 Unsealed on a porch a letter sat. Then you said, "I wanna leave it again." Once I saw her on a beach of weathered sand. And on the sand I wanna leave it again. Yeah. On a weekend I wanna wish it all away, yeah. And they called and I said that "I want what I said" and then I call out again. And the reason oughta' leave her calm, I know. I said "I know what I wear not the boxer or the bag." Ah yeah, can you see them Out on the porch? Yeah, but they don't wave. But I see them round the front way. Yeah. And I know, and I know. I don't want to stay. Make me cry. I see... Ooh I don't know why there's something else. I wanna drum it all away... Oh, I said, "I don't, I don't know wheather I was the boxer or the bag." Ah yeah, can you see them Out on the porch? Yeah, but they don't wave. But I see them round the front way. Yeah. And I know, and I know. I don't wanna stay at all. I don't wanna stay. Yeah. I don't wanna stay. I don't wanna stay. yeah ooh ohh I don't don't wanna oh yeah ooh ohh
	Interprétation


CD1	CD2	Echange
CD1	CD2
01 - BETTERMAN	01 - ENCORE BREAK 1
02 - GIVEN TO FLY	02 - WASTED REPRISE	Résumé TFT
03 - WORLD WIDE SUICIDE	03 - THUMBING MY WAY
04 - LIFE WASTED	04 - INSIDE JOB
05 - SEVERED HAND	05 - BLACK
06 - FAITHFULL	06 - ALIVE
07 - UNEMPLOYABLE	07 - ENCORE BREAK 2
08 - GONE	08 - GO
09 - DAUGHTER	09 - COMATOSE
10 - MFC	10 - U
11 - IMMORTALITY	11 - DON'T GIMME NO LIP
12 - LUKIN	12 - SMILE
13 - DO THE EVOLUTION	13 - WHY GO
14 - SPIN THE BLACK CIRCLE	14 - FUCKIN' UP
15 - PORCH	15 - YELLOW LEDBETTER

	Fermer
	MFC Ecrit par: Vedder Album: Yield Date: 3 février 1998 Sliding out of reverse into drive. This wheel will be turning right, then straight. Off in the sunset she'll ride. She can remember a time, denied. Stood by the side of the road. Spilled like wine now. She's out on her own and line high. There's no leaving here. Ask I'm an ear. She's disappeared now. They said that timing was everything. Made him want to be everywhere. There's a lot to be said for nowhere. There's no leaving here. Ask I'm an ear. He's disappeared now. There's no leaving here. Ask I'm an ear. Fuck it. We'll disappear now.
	Traduction

	Fermer
	Lukin Ecrit par: Vedder Album: No Code Date: 27 août 1996 Drive down the street can't find the keys to my own fucking home. I'll take a walk so I could curse my ass for being dumb. I'll make a right, after the arches, stinking grease and bone. Stopped at the supermarket people stare like I'm a dog. I'm going to Lukin's. I've got a spot at Lukin's. I knocked the door at Lukin's. Open the fridge. Now I know life is worth. I found the key but I return to find an open door. Some fucking freak who claims I fathered, by rape, her own son. I find my wife, I call the cops, this days work's never done. The last I heard that freak was purchasing a fucking gun..
	Traduction

	Fermer
	Spin The Black Circle Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vitalogy Date: 6 décembre 1994 See this needle... a see my hand. Drop, drop, dropping it down oh so gently. Well here it comes. I touch the plane. Turn me up, won't turn you away. Spin the black circle. Pull it out... a paper sleeve. Oh my joy. Only you deserve conceit. I'm so big. A-my whole world. I'd rather you, rather you than her. Spin the black circle. You're so warm. The ritual when I lay down your crooked arm. Spin the black circle.
	Traduction

	Fermer
	Porch Ecrit par: Vedder Album: Ten Date: 27 août 1991 What the fuck is this world running to? You didn't leave a message at least I coulda' learned your voice one last time. Daily minefield this could be my time by you. Would you hit me? Would you hit me? Ohh. Whoa oww. All the bills go by and initiatives are taken up. By the middle. There ain't gonna be any middle any more. And the cross I'm bearing home ain't indicative of my place. Left the porch. Left the porch. Oh. Hear my name. Take a good look. This could be the day. Hold my hand. Walk beside me. I just need to say. Uh huh. Uh huh yeah uh huh. Uh huh yeah uh huh. Oh, hear my name. Take a good look. This could be the day. Hold my hand. Lie beside me. I just need to say. I could not take a-just one day I know when I would not ever touch you, hold you, feel you in my arms. Never again. Yeah. (x12)
	Traduction

	Fermer
	Wasted Reprise Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 I have faced it... A life wasted I’m never going back again Having tasted it... A life wasted I’m never going back again I escaped it... A life wasted I’m never going back again
	Traduction

	Fermer
	Go Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vs Date: 19 octobre 1993 Oh, please don't go out on me. Don't go on me now. Never acted up before. Don't go on me now. I swear I never took it for granted. Just thought of it now. Suppose I abused you. Just passing it on. Go, fuck. Once fastened, servile, now your getting sharp. Moving oh so swiftly with such disarm. I pulled the covers over him shoulda' pulled the alarm. Turned to my nemesis. A fool no fucking god. No, time... Suck, my... Please... Don't go on me. (x4) Please... Nooh. Suck, blood.... Touch, please... Tunnel vision. Tuck... Time.... See... Please, please, please... Don't go on me. (x4) Please... Don't you want me? Don't go on me. Please don't go on me.
	Traduction

	Fermer
	Smile Musique: Ament Paroles: Vedder Album: No Code Date: 27 août 1996 Don't it make you smile? Don't it make you smile? When the sun don't shine? (shine at all) Don't it make you smile? Don't it make you smile? Don't it make me smile? When the sun don't shine, it don't shine at all Don't it make me smile? I miss you already... I miss you always I miss you already... I miss you all day This is how I feel... I miss you already, yeah. I miss you always. Three crooked hearts. Swirls all around, yeah. I miss you all day. Don't it make you smile? Don't it make you smile? Three crooked hearts. Swirls all around. Don't it make you smile?
	Traduction

	Fermer
	Why Go Musique: Ament Paroles: Vedder Album: Ten Date: 27 août 1991 She scratches a letter into a wall made of stone. Maybe someday another child won't feel as alone as she does. It's been two years and counting since they put her in this place. She's been diagnosed by some stupid fuck and mommy agrees. Yeah. Whoa. Yeah. Hey yeah Why go home? (x3) She seems to be stronger but what they want her to be is weak. She could play pretend. She could join the game, boy. She could be another clone. Ooh. Whoa. Ah yeah. Ooh. Why go home? (x4) What you taught me put me here. Don't come visit. Mother, sing me Woa ooh. Why go home? (x4) What you taught me put me here. Don't come visit. Mother, mother, yeah. Why go home? (x7) Whoa..
	Traduction

	Fermer
	Fuckin' up Ecrit par: Neil Young Mindless drifter on the road Carry such an easy load It's how you look, and how you feel You must have a heart of steel. Why do I keep fuckin' up? I can see you on a hill Comatose but walking still Curves beneath your flowing gown Only I could bring you down. Why do I keep fuckin' up? Dogs that lick and dogs that bite Hounds that howl through the night Broken leashes are all over the floor Keys left hanging in a swinging door. Why do I keep fuckin' up? Keep fuckin' up!
	Interprétation