PJbootstrading - San Diego 07.07.2006

	Fermer la fenêtre
	7 juillet 2006 - Cox Arena: San Diego
	Ed preset: Soon Forget Setlist: Oceans, Severed Hand, Corduroy, Brain of J, World Wide Suicide, Love Boat Captain, Gone, Even Flow, Unemployable, Wasted Reprise, Better Man/(Save it for Later), Satan's Bed, Not For You/(Modern Girl), You Are, Inside Job, Life Wasted, Rearviewmirror Rappel 1: Long Road, Come Back, Elderly Woman, Crazy Mary, Crown of Thorns, Alive Rappel 2: Last Kiss, Comatose, Leash, Big Wave, Rockin' in the Free World, Yellow Ledbetter
	TFT Notes: During "Better Man", the crowd sings the first verse and chorus well enough to have Ed laud them with "That's fuckin beautiful, thank you so much." "Satan's Bed" is introduced as "a surf song in a way", continuing "Living in Seattle, all surf songs have to either have at least one thing: either waves, cars or the devil - or girls or the devil, or girls that are the devil - this one's the devil." The "Rearviewmirror" jam has Ed singing "Time heals the wounds that no one can see (3x) / I will forgive (2x) / we can all forgive." Ed starts the first encore with a long dialogue prior to "Long Road", detailing his relationship with Clayton E. Liggett (Ed's high school drama teacher and the inspiration for "Long Road") and explaining that this show's proceeds are going to benefit that theater. Ed continues to say that when he received a call with the news of Liggett's death, he escaped to a studio (during the Neil Young "Mirrorball" recording sessions) and just started hitting the opening D-chords of "Long Road" as if he was "trying to ring a bell to say that 'We lost one of the good ones'", and after "about eight minutes" the rest of the band just joined in without saying a word and the roots of the song were born. "Long Road" is dedicated to Liggett, and a powerful "Come Back" follows. "Elderly Woman..." is dedicated to "small towns" such as "Olivenhain, Chula Vista, Fallbrook" and "all you one-liquor-store kinda towns." After "Crazy Mary", Ed marvels at Mike's guitar working saying that "it's science ... but believe it or not but I just lit my cigarette off Mike McCready's amp." Closing the first encore, Stone Gossard is toasted as the one who wrote "the last one" ("Crown of Thorns") and "the next one" ("Alive"). Ed explains the risk he takes when mentioning past and future concerts, saying "the next gig's in Los Angeles, they've got their work cut out for them. You see what I do? I bad-mouth the crowd the night before (Ed earlier dissed Las Vegas mentioning his own health problems) and I'm bad-mouthing even the crowd we're gonna play for. But I promise to you - wine over my heart - I will never say nothing bad about you here tonight." "Big Wave" is the last song off of Pearl Jam to premiere, and Ed explains that "we were waiting until we got to the coast." Surfer Kelly Slater guests on "Rockin' in the Free World", and Ed mentions that Kelly took him out on waves "so big it put the future of our band in jeopardy."

	Fermer
	Severed Hand Ecrit par: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 Big man stands behind an open door Said, "Leave your lady on the cement floor." "Got some kicks, wanna take a ride?" I said, "Yeh,..." "Take your pick, leave yourself behind." I said, "Yeh,..." I've no fear but for falling down So look out below, I am falling now Oh please understand, I just need my friend A way home. Tried to walk, found a severed hand Recognized it by the wedding band "It's okay, do you want some more?" I said, "Yeh,..." "You'll see dragons after 3 or 4...: I said, "Yeh,..." "Understand, I'm not falling down" I said, "Look around, the room's taller now,.." I can't close my eyes, cause i see the sound In waves In waves, lets me stay calm If I don't lose control Explore and not explode A preternatural other plane With the power to maintain. Like a tear in all we know Once dissolved, we are free to grow "What is human?,... What is more?" I'll answer this When I get home.
	Traduction

	Fermer
	Corduroy Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vitalogy Date: 6 décembre 1994 The waiting drove me mad. You're finally here and I'm a mess. I take your entrance back. Can't let you roam inside my head. I don't want to take what you can give. I would rather starve than eat your bread. I would rather run but I can't walk. Guess I lie alone just like before. I'll take the firmest path. Oh, and I must refuse your test. A-push me and I will resist. This behavior's not unique. I don't want to hear from those who know. They can buy but can't put on my clothes. I don't want to wait for them to walk. Never would have known of me before. I don't want to be held in your debt. I'll pay it off in blood let I be wed. I'm already cut up and half dead. I'll end up alone like I began. Everything has chains. Absolutely nothing's changed. "Take my hand, not my picture." Spelled my T-shirt. I don't want to take what you can give. I would rather starve than eat your breast. All the things that others want for me. Can't buy what I want because it's free. Can't be what you want because I... Why ain't it susposed to be just fun? To live and die let it be done. I figure I'll be damned. All alone like I began. It's your move now. I thought you were a friend but I guess, I... I guess I hate you.
	Traduction

	Fermer
	Brain of J. Musique: McCready Paroles: Vedder Album: Yield Date: 8 février 1998 Who's got the brain of JFK? What's it mean to us now? Pause, it sounds distrust. But I can tell you this is no lie. Yeah. The whole world will be different soon. The whole world will be relieved. You? You've been taught, whipped into shape, now they got you in line. Stand behind the stripes. That was the order so give up your mind. The whole world will be different soon. The whole world will be relieved. And by name, the name they gave me, the name I'm letting go. The whole world will be different soon. The whole world will be relieved.
	Traduction

	Fermer
	Worldwide Suicide Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 I felt the earth on Monday. It moved beneath my feet In the form of a morning paper. Laid out for me to see. Saw his face in a corner picture. I recognized the name. Could not stop staring at the. Face I'd never see again. It's a shame to awake in a world of pain What does it mean when a war has taken over It's the same everyday in a hell manmade What can be saved, and who will be left to hold her? The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. Medals on a wooden mantle. Next to a handsome face. That the president took for granted. Writing checks that others pay. And in all the madness. Thought becomes numb and naive. So much to talk about there's. Nothing for to say. It's the same everyday and the wave won't break Tell you to pray, while the devil's on their shoulder Laying claim to the take our soldiers save Does not equate, and the truth's already out there The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. Looking in the eyes of the fallen You got to know there's another, another, another, another Another way It's a shame to awake in a world of pain What does it mean when a war has taken over It's the same everyday and the wave won't break Tell you to pray, while the devil's on their shoulder The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. The whole world,... world over. It's a worldwide suicide.
	Traduction

	Fermer
	Love Boat Captain Musique: Vedder, Gossard Paroles: Vedder Album: Riot Act Date: 12 novembre 2002 Is this just another day? This god forgotten place. First comes love and then comes pain. Let the games begin. Questions rise and answers fall insurmountable. Love boat captain take the reigns and steer us towards the clear. Here. It's already been sung but it can't be said enough. All you need is love. Is this just another phase? Earthquakes making waves. Trying to shake the cancer off. Stupid human beings. Once you hold the hand of love it's all surmountable. Hold me and make it the truth. That when all is lost there will be you. Cause to the universe I don't mean a thing. And there's just one word I still believe. And it's love It's an art to live with pain. Mix the light into grey. Lost nine friends we'll never know. Two years ago today. And if our lives became too long would it add to our regret? And the young they can lose hope cause they can't see beyond today. The wisdom that the old can't give away. Hey, constant recoil. Sometimes life don't leave you alone. Hold me and make it the truth. That when all is lost there will be you. Cause to the universe I don't mean a thing. And there's just one word that I still believe and it's love. Love. love. love. love. Love boat captain take the reigns. Steer us towards the clear. I know it's already been sung. Can't be said enough. Love is all you need. All you need is love. Love. Love. Love.
	Traduction

	Fermer
	Gone Ecrit par: Eddie Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 No more upset mornings No more tired evenings This American dream I am disbelieving When the gas in my tank Feels like money in the bank Gonna blow it all this time Take me one last ride For the lights of this city They only look good when I'm speeding Gonna leave em all behind me Cause this time I'm gone Long gone This time I'm letting go of it all So long Cause this time I'm gone In the far off distance As my tail-lights fade No one thinks to witness But they will someday Feel like a question is forming And the answers far I will be what i could be Once I get out of this town For the lights of this city They have lost all feeling Gonna leave em all behind me Cause this time I'm gone Long gone This time I'm letting go of it all So long Long gone, I'm letting go of it all Cause this time I'm gone If nothing is everything If nothing is everything, I'll have it all If nothing is everything If nothing is everything, I'll have it all I am gone
	Traduction

	Fermer
	Even Flow Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Ten Date: 27 août 1991 Freezing. Rests his head on a pillow made of concrete. Again. Oh, Feeling maybe he'll see a little better set a days. Ooh yeah. Oh, hand out faces that he sees time again ain't that familiar. Ooh yeah. Oh, dark grin. He can't help when his happy looks insane. Ooh. Even flow. Thoughts arrive like butterflies. Oh, he don't know so he chases them away-yeah. Ooh. Oh, someday yet he'll begin his life again. Life again. Life again. Kneeling. Looking through the paper though he doesn't know to read. Ooh yeah. Oh, praying now to something that has never showed him anything. Oh, feeling understands the weather of the winters on its way. Oh, ceilings few and far between all the legal halls of shame. Yeah. Even flow. Thoughts arrive like butterflies. Oh, he don't know so he chases them away. Oh, someday yet he'll begin his life again. Oh, whispering hands gently lead him away. Him away. Him away. Yeah. Woo. Ah Yeah. Fuck your money. Even flow. Thoughts arrive like butterflies. Oh, he don't know so he chases them away. A-someday yet he'll begin his life again. Yeah. Oh, whispering hands gently lead him away. Him away. Him away. Yeah. Woo. Uh huh yeah. Yeah yeah, momma mommy
	Traduction

	Fermer
	Unemployable Musique: Cameron, McCready Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 He's got a big gold ring what says "Jesus Saves" And it's dented from the punch thrown at work that day When he smashed the metal locker where he kept his things After the big boss said, "You best be on your way" Oh yeh So this life is sacrifice Oh yeh Jumping trains just to survive Well, his wife and did are sleeping but he's still awake On his brain weighs the curse of thirty bills unpaid Gets up, lights a cigarette he's grown to hate Thinking if he can't sleep, how will he ever dream? Yeh So this life is sacrifice Oh yeh To a stranger's bottom line Yeh I seen the light,... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh I's scared alive,... Near to death,... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh I seen the light,... Scared alive. Yeh So this life is sacrifice Oh yeh They can't say I never tried Yeh I seen the light,... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh I's scared alive,... Near to death,... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh I seen the light,... Scared alive,.... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh Near to death. Hear to die. Scared alive. Near to death. Here to die. Scared alive.
	Traduction

	Fermer
	Betterman Ecrit par: Vedder Album: Vitalogy Date: 6 décembre 1994 Waiting, watching the clock. It's four o'clock. It's got to stop. Tell him. Take no more. She practices her speech as he opens the door, she rolls over. Pretends to sleep as he looks her over. She lies and says she's in love with him. Can't find a better man. She dreams in color, she dreams in red. Can't find a better man. Can't find a better man. Talking to herself, "There's no one else who needs to know," she tells herself. Memories back when she was smooth and strong and waiting for the world to come along. Swears she knew him now she swears he's gone. She lies and says she's in love with him. Can't find a better man. She dreams in color, she dreams in red. Can't find a better man. She lies and says she still loves him. Can't find a better man. She dreams in color, she dreams in red. Can't find a better man. Can't find a better man. She loved him, yeah. She don't want to leave this way. She feeds him, yeah. That's why she'll be back again. Can't find a better man.
	Traduction

	Fermer
	Satans' Bed Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vitalogy Date: 6 décembre 1994 It's not all been said...been said and done... I've never slept in Satan's bed Although I must admit...still visits my place Uninvited, as you know, he don't wait Funny how he always seems to fit in Funny how I always want to give in Sundays, Fridays, Tuesdays, Thursday, the same Sometimes the special guest, he don't like to leave Already...in love... (3x) Already... Who made, who made up, made up the myth That we were born to be covered in bliss? Who set the standard, born to be rich? Such fine examples, skinny little bitch Model, role model, roll some models in blood Get some flesh to stick, so they look like us I shit and I stink, I'm real, join the club I'd stop and talk, but I'm already in love Already...in love... (3x) Already... In love...Ah ha ha ha... ...follows torture...follows reward... (2x) Oh, oh my butt... Never shook Satan's hand, look see for yourself You'd know it if I had, that shit don't come off I'll rise and fall, let me take credit for both Jump off a cliff, don't need your help so back off I'll never suck Satan's dick... Again, you'd see it, you know, right round the lips I'll wait for an angel, but I won't hold my breath 'Magine they're busy, think I'm doing okay... Already...in love... (6x) Already...
	Traduction

	Fermer
	Not For You Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vitalogy Date: 6 décembre 1994 Restless soul, enjoy your youth. Like Muhammad. Hits the truth. Can't escape from the common rule - if you hate something don't you do it too. Small my table. A-sits just two. Got so crowded. I can't make room. Oh where did they come from? Stormed my room. And you dare say it belongs to you. To you. This is not for you. My friends call me Ed, they call me. My friends they don't scream. My friends don't call. My friends don't. All that's sacred comes from youth. Dedication. Naive and true. With no power. Nothing to do. I still remember. Why don't you? Don't you? This is not for you. Never was for you. Fuck you. This is not for you.
	Traduction

	Fermer
	You Are Musique: Cameron Paroles: Vedder, Cameron Album: Riot Act Date: 12 novembre 2002 This broken wheel is coming undone. And the road's exploding. But you're keeping me strong. Rolling along with you. Love is a tower and you're the key. Leading me higher. When you let me in. Keeping us close, so close, on down the line. Sometimes I burn like a dot on the sun with no one knowing. But you're keeping me strong. Moving along with you. You are a tower of strength to me. The darkening hour sees light again. Again. Ooh wah, ooh wah, you are, you are. Love is a tower of strength to me. I am the shoreline but you're the sea.
	Traduction

	Fermer
	Inside Job Ecrit par: McCready Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 Underneath this smile lies everything All my hopes, anger, pride and shame Make yourself a pact, not to shut doors on the past Just for today,... I am free I will not lose my faith It's an inside job today I know this one thing well,... I used to try and kill love, it was the highest sin Breathing insecurity out and in Searching hope, I'm shown the way to run straight Pursuing the greater way for all,... human light. How I choose to feel,... Is how I am. How I choose to feel,... Is how I am. I will not lose my faith It's an inside job today Holding on, the light of night On my knees to rise and fix my broken soul Again. Let me run into the rain To be a human light again Let me run into the rain To shine a human light today Life comes from within your heart and desire Life comes from within my heart and desire Life comes from within your heart and desire
	Traduction

	Fermer
	Life Wasted Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 You're always saying that there's something wrong,... I'm starting to believe it's your plan all along,... Death came around, forced to hear its song,... And know tomorrow can't be depended on. I seen the home inside your head,... All locked doors and unmade beds. Open sores unattended Let me say just once that I have faced it,... A life wasted,... I'm never going back again. I escaped it,... A life wasted,.. I'm never going back again. Having tasted,... A life wasted,... I'm never going back again The world awaits just up the stairs Leave the pain for someone else. Nothing back there for you to find,... Or was it you, you left behind? You're always saying you're too weak to be strong,... You're harder on yourself than just about anyone,... Why swim the channel just to get this far? Halfway there, why would you turn around? Darkness comes in waves,... tell me, Why invite it to stay? You're warm with negativity, Yes, comfort is an energy,... But why let the sad song play? I have faced it,... A life wasted,... I'm never going back again. Oh I escaped it,... A life wasted,... I'm never going back again. Having tasted,... A life wasted,... I'm never going back again. Oh I erased it,... A life wasted,... I'm never going back again.
	Traduction

	Fermer
	Rearviewmirror Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vs Date: 19 octobre 1993 I took a drive today. Time to emancipate. I guess it was the beatings, made me wise. But I'm not about to give thanks or apologize. I couldn't breathe. Holding me down. Hand on my face. Pushed to the ground. Enmity gauged. United by fear. Forced to endure what I could not forgive. I seem to look away. The wounds in the mirror waved. It wasn't my surface. Most defiled. Head at your feet. Fool to your crown. Fist on my plate. Swallowed it down. Enmity gauged. United by fear. Tried to endure what I could not forgive. Yeah. Saw things... (x4) ...clearer. (x2) Oh, once you were in my Rearviewmirror. I gathered speed from you fucking with me. Once and for all I'm far away. Hard to believe. Finally the shades are raised. Hey, yea. Saw things so much clearer once you, once you... Rearviewmirror. Saw things so much clearer once you, once you... Rearviewmirror. Saw things so much clearer once you, once you... Rearviewmirror. Saw things so much clearer once you... Oh yeah.
	Traduction

	Fermer
	Long Road Ecrit par: Vedder Album: Merkinball Date: 5 décembre 1995 And I wished for so long. Cannot stay. All the precious moments. Cannot stay. It's not like wings have fallen. Cannot stay. But still something's missing. I cannot say, yeah. Holding hands are daughters and sons. And their faiths are falling down, down, down, down. I have wished for so long. How I wish for you today. Will I walk the long road? (the long road) Cannot stay. (the long road) There's no need to say goodbye. (to say goodbye) All the friends and family. All the memories going round, round, round, round. I have wished for so long. How I wish for you today. And the wind keeps roaring. And the sky keeps turning grey. And the sun is set. The sun will rise another day. I have wished for so long. How I wish for you today. I have wished for so long. How I wish for you today. Will I walk the long road? We all walk the long road. Will I walk the long road? We all walk the long road. Will I walk the long road? Will I walk the long road? We all walk the long road. Will I walk the long road? We all walk the long road. Will I walk the long road?
	Interprétation

	Fermer
	Come Back Musique: McCready, Vedder Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 If I keep holding out,... will the light shine through? Under this broken roof,... it's only rain that I feel I've been waiting out the days,... Come Back. I have been planning out,... All that I'd say to you Since you slipped away,... Know that I still remain true I've been wishing out the days,.. Please say, that if you hadn't of gone now I wouldn't have lost you another way From wherever you are,.... Come Back. And these days, they linger on And I'm the night, as I'm waiting on The real possibility I may meet you in my dream I go to sleep If I don't fall apart,.... will the memories stay clear So you had to go,......... and I had to remain here But the strangest thing to date So far away And yet you feel so close And I'm not gonna question it any other way There must be an open door For you to Come Back And the days, they linger on And every night, what I'm waiting for Is the real possibility I may meet you in my dream And sometimes you're there And you're talking back to me Come the morning I could swear you're next to me And it's okay. It's okay. It's okay. I'll be here Come Back Come Back I'll be here Come Back Come Back I'll be here Come Back Come Back
	Traduction

	Fermer
	Elderly Woman Behind the Counter Of A Small Town Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vs Date: 19 octobre 1993 I seem to recognize your face. Haunting familiar, yet I can't seem to place it. Cannot find the candle of thought to light your name. Lifetimes are catching up with me. All these changes taking place. I wish I'd seen the place but no one's ever taken me. Hearts and thoughts they fade, fade away. Hearts and thoughts they fade, fade away. I swear I recognize your breath. Memories, like fingerprints, are slowly raising. Me you wouldn't recall for I'm not my former. It's hard when your stuck upon the shelf. I changed by not changing at all. Small town predicts my fate. Perhaps that's what no one wants to see. I just want to scream, "Hello." My god its been so long. Never dreamed you'd return. But now here you are and here I am. Hearts and thoughts they fade...away... Hearts and thoughts they fade...away... Hearts and thoughts they fade, fade away... Hearts and thoughts they fade...
	Traduction

	Fermer
	Crazy Mary Ecrit par: Victoria Williams She lived on the curve in the road in an old tar paper shack. On the south side of the town on the wrong side of the tracks. Sometimes on the way into town we'd say, "Mama can we stop and give her a ride?" Sometimes we did but her hands flew from her side. Wild eyed crazy Mary. Down a long dirt road past the Parson's place. That old blue car we used to race. Little country store with a sign tacked to the side. Said 'NO LOITERING ALLOWED.' Underneath that sign always congregated quite a crowd. Take a bottle drink it down. Pass it around. Take a bottle drink it down. Drink it... Pass it around. Pass it a... A-take a bottle drink it down. Pass it... Pass it a... Pass it around. One night thunder cracked. Mercy backed outside her windowsill. Dreamed I was flying high above the trees over the hills. Looked down into the house of Mary. Terrible thoughts. Newspaper covered walls. And Mary rising up above it all. Oh... Oh... Oh... Next morning on the way into town saw some skid marks and followed them around. Over the curve, through the fields, into the house of Mary. That what you fear the most could meet you halfway. That what you fear the most could meet you halfway. Take a bottle drink it down. Pass it around. Take a bottle drink it down. Pass it... Pass it around. Pass it a... Take a bottle drink it down. Pass it... Pass it a... Pass it around. Oh, pass it a... Pass it arround. Pass it a... Pass it a... Pass it a... Oh yeah.
	Interprétation

	Fermer
	Crown Of Thorns Ecrit par: Andrew Wood, Mother Love Bone You ever heard the story of Mr. Faded Glory? Say he who rides a pony must someday fall I been talkin' to my alter Life is what you make it And if you make it death well then rest your soul away Away away yeah child It's a broken kind of feeling She'd have to tie me to the ceiling A bad moon's a comin' better say your prayers I wanna tell her that I love her But does it really matter? I just can't stand to see you dragging down Again So I'm singing This is my kinda love It's the kind that moves on It's unkind and leaves me alone Yes it does I uses to treat you like a lady Now you're a substitute teacher This bottle's not a pretty, not a pretty sight I owe the man some money so I'm turnin over honey You see Mr. Faded Glory is once again doin' time This is my kinda love It's the kind that moves on It's unkind and leaves me alone Yes it does Like a crown of thorns it's all who you know So don't burn your bridges woman cause someday, yeah Kick it! Baby i said com' on, com' on, com' on, com' on yeah I said baby don't burn your bridges woman
	Interprétation

	Fermer
	Alive Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Ten Date: 27 août 1991 "Son," she said, "Have I got a little story for you. What you thought was your daddy was nothing but a... While you were sitting home alone at age thirteen your real daddy was dying. Sorry you didn't see him but I'm glad we talked." Oh, I... Oh, I'm still alive. Hey, I... Oh, I'm still alive. Hey, I... Oh, I'm still alive. Hey, ooh. Oh, she walks slowly across a young man's room. She said, "I'm ready for you." Why I can't remember anything to this very day? 'Cept the look. The look. Oh, you know where. Now I can't see I just stare. I... I'm still alive. Hey I... But, I'm still alive. Hey I... Boy, I'm still alive. Hey I... Oh, I'm still alive. Yeah. Ooh yeah. Yeah yeah yeah. Oh. Ooh. "Is something wrong?" She said. Of course there is. "You're still alive." She said. Oh, and do I deserve to be? Is that the question? And if so, if so, who answers? Who answers! I... Oh, I'm still alive. Hey I... Oh, I'm still alive. Hey I... But, I'm still alive. Yeah I... Ooh, I'm still alive. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
	Traduction

	Fermer
	Last Kiss Ecrit par: Wayne Cochran Album: Single Last Kiss Date: 8 juin 1999 Oh where, oh where can my baby be? The Lord took her away from me She's gone to heaven so I got to be good So I can see my baby when I leave this world We were out on a date in my daddy's car We hadn't driven very far There in the road, straight ahead A car was stalled, the engine was dead I couldn't stop so I swirved to the right I'll never forget the sound that night The screaming tyres, the bust-in glass The painful scream that I heard last Oh where, oh where can my baby be? The Lord took her away from me She's gone to heaven so I got to be good So I can see my baby when I leave this world When I woke up the rain was pouring down There were people standing all around Something warm falling through my eyes But somehow I found my baby that night I lifted her head, she looked at me and said "Hold me darling just a little while" I held her close, I kissed her our last kiss I'd found the love that I knew I had missed But now she's gone even though I hold her tight I lost my love, my life that night Oh where, oh where can my baby be? The Lord took her away from me She's gone to heaven so I got to be good So I can see my baby when I leave this world
	Traduction

	Fermer
	Comatose Musique: McCready, Gossard Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 Consider me an object. Put me in a vacuum. Free of all conditions. Free of air and friction. Yeh, I'll be hanging upside down. An there I will swing. For all eternity. Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising,... Comatose, with no fear of falling Consider me an abcess. Leave me in my vacuum. Blood on all the pistons. Running my transmission Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising,... Comatose, with no fear of falling Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising High above,... I'll break the law,... If it's illegal To be in love,... Leave the hatred,.. On the cross Yeh, I'll be hanging upside down. And there I will swing. For all eternity. Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising,... Comatose, with no fear of falling Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising Something never thought you'd be part of .
	Traduction

	Fermer
	Leash Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vs Date: 19 octobre 1993 Troubled souls unite, we got ourselves tonight, oh... I am fuel, you are friends, we got the means to make amends I am lost, I'm no guide, but I'm by your side I am right by your side, yeah... Young lover I stand It was their idea, I proved to be a man Take my fucking hand It was their idea, I proved to be a man Will myself to find a home, a home within myself We will find a way, we will find our place Drop the leash, drop the leash... Get outta' my fuckin' face Drop the leash, we are young Oh, get outta' my fuckin' face... Drop the leash, drop the leash... Get outta' my, my... Delight, delight, delight in our youth...oww... Get outta' my fuckin' face...
	Traduction

	Fermer
	Big Wave Musique: Ament Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 I used to be a crustacean In an underwater nation And I surf in celebration Of a billion adaptations Got me a big wave, ride me a big wave, got me a big wave. Got me a big wave, ride me a big wave, got me a big wave. I feel the need Planted in me Millions of years ago Can't you see The oceans size? Defining time And tide Arising Arms laid upon me Being so kind To let me ride I scream in affirmation Of connecting dislocations And exceeding limitations Be achieving levitation Got me a big wave, ride me a big wave, got me a big wave. Got me a big wave, ride me a big wave, got me a big wave. Got me a ride. I got me a ride.
	Traduction

	Fermer
	Rockin' In The Free World Ecrit par: Neil Young There are colors on the street Red, white and blue People shufflin' their feet People sleepin' in their shoes But there's a warnin' sign on the road ahead There's a lot of people sayin' we'd be better off dead Don't feel like Satan, but I am to them So I try to forget it, any way I can. Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world I see a woman in the night With a baby in her hand Under an old street light Near a garbage can Now she puts the kid away, and she's gone to get a hit She hates her life, and what she's done to it There's one more kid that will never go to school Never get to fall in love, never get to be cool. Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world We got a thousand points of light For the homeless man We got a kinder, gentler, Machine gun hand We got department stores and toilet paper Got styrofoam boxes for the ozone layer Got a man of the people, says keep hope alive Got fuel to burn, got roads to drive. Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world
	Traduction

	Fermer
	Yellow Ledbetter Musique: Vedder, Ament, McCready Paroles: Vedder Album: Single Jeremy Date: 1992 Unsealed on a porch a letter sat. Then you said, "I wanna leave it again." Once I saw her on a beach of weathered sand. And on the sand I wanna leave it again. Yeah. On a weekend I wanna wish it all away, yeah. And they called and I said that "I want what I said" and then I call out again. And the reason oughta' leave her calm, I know. I said "I know what I wear not the boxer or the bag." Ah yeah, can you see them Out on the porch? Yeah, but they don't wave. But I see them round the front way. Yeah. And I know, and I know. I don't want to stay. Make me cry. I see... Ooh I don't know why there's something else. I wanna drum it all away... Oh, I said, "I don't, I don't know wheather I was the boxer or the bag." Ah yeah, can you see them Out on the porch? Yeah, but they don't wave. But I see them round the front way. Yeah. And I know, and I know. I don't wanna stay at all. I don't wanna stay. Yeah. I don't wanna stay. I don't wanna stay. yeah ooh ohh I don't don't wanna oh yeah ooh ohh
	Interprétation


CD1	CD2	CD3	Echange
CD1	CD2	CD3
01 - OCEANS	01 - REARVIEWMIRROR	01 - ENCORE BREAK 2
02 - SEVERED HAND	02 - ENCORE BREAK 1	02 - LAST KISS	Résumé TFT
03 - CORDUROY	LONG ROAD	03 - COMATOSE
04 - BRAIN OF J.	03 - COME BACK	04 - LEASH
05 - WORLD WIDE SUICIDE	04 - SMALL TOWN	05 - BIG WAVE
06 - LOVE BOAT CAPTAIN	05 - CRAZY MARY	06 - ROCKIN' IN THE FREE W.
07 - GONE	06 - CROWN OF THORNS	07 - YELLOW LEDBETTER
08 - EVEN FLOW	07 - ALIVE
09 - UNEMPLOYABLE
10 - WASTED REPRISE
11 - BETTERMAN
12 - SATAN'S BED
13 - NOT FOR YOU
14 - YOU ARE
15 - INSIDE JOB
16 - LIFE WASTED

	Fermer
	Oceans Musique: Gossard, Ament Paroles: Vedder Album: Ten Date: 27 août 1991 Hold on to the thread The currents will shift Glide me towards... You know something's left And we're all allowed To dream of the next Oh, ohh the next, time we touch... Oooh... (4x) You don't have to stray Tho oceans away Waves roll in my thoughts Hold tight the ring... The sea will rise... Please stand by the shore... Oh, oh, oh, I will be... I will be there once more... Oooh... (4x)
	Traduction

	Fermer
	Wasted Reprise Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 I have faced it... A life wasted I’m never going back again Having tasted it... A life wasted I’m never going back again I escaped it... A life wasted I’m never going back again
	Traduction