PJbootstrading - Los Angeles 10.07.2006

	Fermer la fenêtre
	10 juillet 2006 - The Forum: Inglewood
	Ed preset: Walking The Cow Setlist: World Wide Suicide, Brain of J, Animal, Marker in the Sand, Severed Hand, Even Flow, MFC, I Got Id, Corduroy, Daughter/(Androgynous Mind)/(I Believe In Miracles)/(Blitzkrieg Bop), Sad, Garden, Down, (Baby Please Don't Go)/Go, Better Man/(Save it for Later), I Must Not Think Bad Thoughts, Porch Rappel 1: Man of the Hour, Off He Goes, Footsteps, Once, Alive Rappel 2: Big Wave, Comatose, State of Love And Trust, Leash, Rockin' in the Free World
	TFT Notes: Ed starts the evening with a breakout of sorts: "Walking the Cow", a Daniel Johnston song last played at the 1994 Bridge School Benefit (and then often on the '95 Watt tour). Ed dedicates this show to local KROQ DJ Rodney "The Roq" Bingenheimer. Ed introduces "Sad" as a "lost dog" and later "here's another lost one", leading to "Down". Ed sings a snippet of "Baby Please Don't Go" prior to "Go". Ed sings towards the end of "Better Man "Baby please don't go (x2) / I can change, I can rearrange, but baby baby baby baby please don't go / Baby please don't leave (x2) / I can change .... / baby please don't leave (high) / one more chance / One more try one more chance don't say goodbye / Don't runawawy ... / Don't let me down!" Ed takes a break and references the band's approach towards their life on the road "All I'll say is we don't take it for granted for a second that we get to be up here on this stage playing these songs for ya. 'cause in the end, sometimes it's just fucking fun, that's all." Debuting a new cover, Ed begins "alright, we are going to attempt something never ateemped before under this roof. The last time we played the Forum was a number of years ago- half a dozen or so. We played with a band called X. And one thing I remember: one of my favorite songs (that) they didn't play in our two shows here. We're gonna try the next song tonight with my friend Time Robbins on vocals, (cheers) yeah? It's called 'I Must Not Think Bad Thoughts.'" The performance of the song is rough at times and Ed thanks Tim and says "we'll get it next time." "Porch" is dedicated to Dennis Rodman, who the band "think(s) about ... every day". Ed talks about Johnny Ramone before "Man of the Hour" and talks about life on the road and his family prior to "Off He Goes", saying "We've got a song here, it's written a number of years back. I think it was written about Johnny, a great friend of mine. I think that it's difficult - I think any of us in the band - I think it's difficult for our friends and our families. We get moving pretty quick and our lives get moving pretty fast and I think we're hard guys to have relationships with in some ways. It's just a "fast lane" kinda thing. Anyways, I want to dedicated this song to my brothers - it's their birthday - one of my brothers Mike it's his birthday tonight, Happy Birthday Mike (cheers). My other brother Jason it's his birthday tomorrow (cheers). And they're both here tonight. We're pretty tight. We're almost as tight as we can be and I wish it could even be tighter. This song, like I said, this song it's about being friends and maybe even being my brother, it's not the easiset thing." All the songs of the Mamasan Trilogy are played: "Footsteps", "Once", "Alive". Ed talks again about the local surf break, Trestles, and how it once had support from President Reagan - "probably the best thing he ever did" - and how now "they want to put a tollway through the campgrounds." Wrapping up the two-night stint at the Forum, Ed thanks KROQ for promoting Surfrider and the cause, for putting "Dave Russell" pictures on the back of the t-shirts and says that the band is going to "save this beach in your name." "Yellow Ledbetter" is dedicated to "Chelsea" and includes the line "Come on soldiers, come home while you can."

	Fermer
	Worldwide Suicide Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 I felt the earth on Monday. It moved beneath my feet In the form of a morning paper. Laid out for me to see. Saw his face in a corner picture. I recognized the name. Could not stop staring at the. Face I'd never see again. It's a shame to awake in a world of pain What does it mean when a war has taken over It's the same everyday in a hell manmade What can be saved, and who will be left to hold her? The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. Medals on a wooden mantle. Next to a handsome face. That the president took for granted. Writing checks that others pay. And in all the madness. Thought becomes numb and naive. So much to talk about there's. Nothing for to say. It's the same everyday and the wave won't break Tell you to pray, while the devil's on their shoulder Laying claim to the take our soldiers save Does not equate, and the truth's already out there The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. Looking in the eyes of the fallen You got to know there's another, another, another, another Another way It's a shame to awake in a world of pain What does it mean when a war has taken over It's the same everyday and the wave won't break Tell you to pray, while the devil's on their shoulder The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. The whole world,... world over. It's a worldwide suicide.
	Traduction

	Fermer
	Animal Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vs Date: 19 octobre 1993 One, two, three, four, five against one. Five, five, five against one. Said one, two, three, four, five against one. Five, five... Five, five... Five against... Torture from you to me. Yeah. Ah. Abducted from the street. Umm. I'd rather be. I'd rather be with. I'd rather be with an animal. Oh. Rah. Why would you wanna hurt me? Oh... Ooh, so frightened of your pain. Yeah. Ooh. I'd rather be. I'd rather be with. I'd rather be with an animal. I'd rather be. (x2) I'd rather be with an animal. Woof. Five, five against one, said. I'd rather be. I'd rather be with. I'd rather be with an animal. I'd rather be. (x2) I'd rather be with an animal. Said one, two, three, four, five against one. Five, five... Five, five... Five against, five against. One, two, three, four, five against one. Five, five... Five, five... Five against one, said.
	Traduction

	Fermer
	Marker In The Sand Musique: McCready Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 There is a marker,... No one sees it cause the sand Has covered over,... All the messages it kept Misunderstanding,... What original truth was And out expanding,... In a faith, but not in love What went wrong? Walking tightrope high,... Over moral ground Seeing visions of,............. Falling up somehow Do come down With the living, Let,..... What is living love So unforgiving, yet,.... Needing forgiveness first God, what do you say? Those undecided,........ Needn't have faith to be free And those misguided, There was a plan for them to be Now you got both sides Claiming killing in Gods name But God is nowhere,..... To be found, conveniently What goes on? Walking tightrope high,... Over moral ground Seeing visions of,............. Before you burn them down Do come round With a living, let,...... What is living love So unforgiving, yet... Needing forgiveness first God, what do you say? What do you say? There is a sickness,...... A sickness coming over me Like watching freedom,. Being sucked straight out to sea And the solution?,........ Well, from me far would let it be But the delusion,.......... Is feeling dangerous to me What goes wrong? Walking tightrope high,... Over moral ground Seeing visions of,............. Falling up somehow Do come down With a living, let,...... What is living love So unforgiving, yet... Needing forgiveness first God, what do you say? What do you say? Calling out,......... Calling out. Calling out,......... I'm calling you out.
	Traduction

	Fermer
	Severed Hand Ecrit par: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 Big man stands behind an open door Said, "Leave your lady on the cement floor." "Got some kicks, wanna take a ride?" I said, "Yeh,..." "Take your pick, leave yourself behind." I said, "Yeh,..." I've no fear but for falling down So look out below, I am falling now Oh please understand, I just need my friend A way home. Tried to walk, found a severed hand Recognized it by the wedding band "It's okay, do you want some more?" I said, "Yeh,..." "You'll see dragons after 3 or 4...: I said, "Yeh,..." "Understand, I'm not falling down" I said, "Look around, the room's taller now,.." I can't close my eyes, cause i see the sound In waves In waves, lets me stay calm If I don't lose control Explore and not explode A preternatural other plane With the power to maintain. Like a tear in all we know Once dissolved, we are free to grow "What is human?,... What is more?" I'll answer this When I get home.
	Traduction

	Fermer
	Even Flow Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Ten Date: 27 août 1991 Freezing. Rests his head on a pillow made of concrete. Again. Oh, Feeling maybe he'll see a little better set a days. Ooh yeah. Oh, hand out faces that he sees time again ain't that familiar. Ooh yeah. Oh, dark grin. He can't help when his happy looks insane. Ooh. Even flow. Thoughts arrive like butterflies. Oh, he don't know so he chases them away-yeah. Ooh. Oh, someday yet he'll begin his life again. Life again. Life again. Kneeling. Looking through the paper though he doesn't know to read. Ooh yeah. Oh, praying now to something that has never showed him anything. Oh, feeling understands the weather of the winters on its way. Oh, ceilings few and far between all the legal halls of shame. Yeah. Even flow. Thoughts arrive like butterflies. Oh, he don't know so he chases them away. Oh, someday yet he'll begin his life again. Oh, whispering hands gently lead him away. Him away. Him away. Yeah. Woo. Ah Yeah. Fuck your money. Even flow. Thoughts arrive like butterflies. Oh, he don't know so he chases them away. A-someday yet he'll begin his life again. Yeah. Oh, whispering hands gently lead him away. Him away. Him away. Yeah. Woo. Uh huh yeah. Yeah yeah, momma mommy
	Traduction

	Fermer
	I Got Shit Ecrit par: Vedder Album: Merkinball Date: 5 décembre 1995 My lips are shaking my nails are bit off. Been a month since I've heard myself talk. All the advantage this life's got on me. Picture a cup in the middle of the sea.. And I fight back in my mind. Never lets me right out. I got memories. I got shit so much it don't show. Oh, I walked the lie when you held me in that night. I walked the line when you held my hand that night. On empty shell seem so easy to crack. Got all these questions. Don't know who I could even ask. So I'll just lie alone and wait for the dream where I'm not ugly and your looking at me. And I stay in bed. Oh, in a little while I'll see you. If just once I could feel love, oh, stare back at me. Yeah. But I walked the lie when you held me in that night. Oh, I walked the lie when you held my hand that night. Oh, I walked the lie when you held me close that night. I paid the price. Never held you in real life. My lips are shaking...
	Traduction

	Fermer
	Corduroy Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vitalogy Date: 6 décembre 1994 The waiting drove me mad. You're finally here and I'm a mess. I take your entrance back. Can't let you roam inside my head. I don't want to take what you can give. I would rather starve than eat your bread. I would rather run but I can't walk. Guess I lie alone just like before. I'll take the firmest path. Oh, and I must refuse your test. A-push me and I will resist. This behavior's not unique. I don't want to hear from those who know. They can buy but can't put on my clothes. I don't want to wait for them to walk. Never would have known of me before. I don't want to be held in your debt. I'll pay it off in blood let I be wed. I'm already cut up and half dead. I'll end up alone like I began. Everything has chains. Absolutely nothing's changed. "Take my hand, not my picture." Spelled my T-shirt. I don't want to take what you can give. I would rather starve than eat your breast. All the things that others want for me. Can't buy what I want because it's free. Can't be what you want because I... Why ain't it susposed to be just fun? To live and die let it be done. I figure I'll be damned. All alone like I began. It's your move now. I thought you were a friend but I guess, I... I guess I hate you.
	Traduction

	Fermer
	Daughter Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vs Date: 19 octobre 1993 Alone, listless. Breakfast table in an otherwise empty room. Young girl, violence. Center of her own attention. The mother reads aloud, child tries to understand it. Tries to make her proud. The shades go down. It's in her head. Painted room. Can't deny there's something wrong. Don't call me daughter. Not fit to. The picture kept will remind me. Don't call me daughter. Not fit to. The picture kept will remind me. Don't call me... She holds the hand that holds her down. She will rise above. Ooh... Oh. Don't call me daughter. Not fit to. The picture kept will remind me. Don't call me daughter. Not fit to be. The picture kept will remind me. Don't call me daughter. Not fit to. The picture kept will remind me. Don't call me daughter. Not fit to be. The picture kept will remind me. Don't call me... The shades go down. (x2) The shades go... Go... Go…
	Traduction

	Fermer
	Sad Ecrit par: Vedder Album: Lost Dogs Date: 11 novembre 2003 All the photographs are peeling And colors turn to gray, he's stayin' In his room with memories for days, he faced An undertow of futures laid to waste, embraced By the loss of one he could not replace And there's no reason that she'd pass And there is no god with the plan, it's sad And his holiness is proof, it's sad He could only love you, it's sad The door swings through a passing fable A fate we may delay, we say Holding on, to live within our embrace Eleven nights, he laid in bed Hoping that dreams would bring her back, it's sad And his holiness is proof, it's sad He could only love you, it's sad Holding his last breath, believing He'll make his way But she's not forgotten He's haunted He's searching for escape If just one wish could bring her back, it's sent And his holiness is proof, it's sad He will always love you, it's sad
	Traduction

	Fermer
	Garden Musique: Gossard, Ament Paroles: Vedder Album: Ten Date: 27 août 1991 She don't wander in here. Don't wander in here. She, she don't wander in here. Don't wander in here. The direction of the eye. So misleading. The defection of the soul. Nauseously quick. I don't question our existence. I just question our modern needs. She don't wander in here. Don't wander in here. She, she don't wander in here. I will walk with my hands bound. I will walk with my face blood. I will walk with my shadow flag into your garden. Garden of stone. Yeah. After all is done and we're still alone. I won't be taken. Yet I'll go with my hands bound. I will walk with my face blood. I will walk with my shadow flag into your garden. Garden of stone. Yeah. I don't show. I don't share. I don't need, yeah, what you have to give. Yeah. Ooh, I will walk with my hands bound. I will walk with my face blood. I will walk with my shadow flag into your garden, garden. Oh. I will walk with my hands bound. I will walk into your garden. Garden of stone. I don't know. I don't care. I don't need, yeah, for me to live. Yeah, yeah. Uh huh huh. (x8)
	Interprétation

	Fermer
	Betterman Ecrit par: Vedder Album: Vitalogy Date: 6 décembre 1994 Waiting, watching the clock. It's four o'clock. It's got to stop. Tell him. Take no more. She practices her speech as he opens the door, she rolls over. Pretends to sleep as he looks her over. She lies and says she's in love with him. Can't find a better man. She dreams in color, she dreams in red. Can't find a better man. Can't find a better man. Talking to herself, "There's no one else who needs to know," she tells herself. Memories back when she was smooth and strong and waiting for the world to come along. Swears she knew him now she swears he's gone. She lies and says she's in love with him. Can't find a better man. She dreams in color, she dreams in red. Can't find a better man. She lies and says she still loves him. Can't find a better man. She dreams in color, she dreams in red. Can't find a better man. Can't find a better man. She loved him, yeah. She don't want to leave this way. She feeds him, yeah. That's why she'll be back again. Can't find a better man.
	Traduction

	Fermer
	I Must Think Bad Thoughts Ecrit par: Exene Cervenka / John Doe The facts we hate We'll never meet walking down the road Everybody yelling "hurry up, hurry up!" But I'm waiting for you, I must go slow I must not think bad thoughts What is this world coming to? Both sides are right but both sides are murdered I give up, why can't they? I must not think bad thoughts The civil wars and the uncivilized wars Conflagrations leap out of every poor furnace The food cooks poorly and everyone goes hungry From then on it's Dog eat dog, dog eat body, and body eat dog I can't go down there, I can't understand it I'm a no good coward And an american too, a north american that is Not a south or a central or a native american Oh, I must not think bad thoughts I'm guilty of murder of Innocent men, innocent women, innocent children Thousands of them My planes, my guns, my money, my soul My blood on my hands It's all my fault I must not think bad thoughts The facts we hate You'll never hear us I hear the radio, it's finally gonna play new music You know the british invasion But what about the Minutemen, flesheaters, doa, big boys, and the black flag Were the last american bands to get played on the radio Please bring the flag, please bring the flag Glitter disco synthesizer, night school All the noble savage drum drum drum Astronauts go back in time to hang out with the cave people It's about time, it's about space It's about some people in the strangest places Woody guthrie sang about b-e-e-t-s, not b-e-a-t-s I must not think bad thoughts I must not think bad thoughts The facts we hate

	Fermer
	Porch Ecrit par: Vedder Album: Ten Date: 27 août 1991 What the fuck is this world running to? You didn't leave a message at least I coulda' learned your voice one last time. Daily minefield this could be my time by you. Would you hit me? Would you hit me? Ohh. Whoa oww. All the bills go by and initiatives are taken up. By the middle. There ain't gonna be any middle any more. And the cross I'm bearing home ain't indicative of my place. Left the porch. Left the porch. Oh. Hear my name. Take a good look. This could be the day. Hold my hand. Walk beside me. I just need to say. Uh huh. Uh huh yeah uh huh. Uh huh yeah uh huh. Oh, hear my name. Take a good look. This could be the day. Hold my hand. Lie beside me. I just need to say. I could not take a-just one day I know when I would not ever touch you, hold you, feel you in my arms. Never again. Yeah. (x12)
	Traduction

	Fermer
	Man Of The Hour Ecrit par: Pearl Jam Album: Man Of The Hour Single Date: 26 novembre 2003 Tidal waves don't beg forgiveness Crash, then on their way Father, he enjoyed collisions Others walked away The snowflake falls in may And the doors are open now As the bells are ringing out Cuz the man of the hour Has taken his final bow Goodbye for now Nature has its own religion Gospel from the land Father ruled by long division Young men, they pretend Old men comprehend And the sky breaks at dawn Shedding light upon this town We all come 'round Cuz the man of the hour Has taken his final bow Goodbye for now And the road, the old men paved The broken seams along the way The rusted signs, they're just for me He was guiding me, love, his own way Now the man of the hour Has taken his final bow As the curtain comes down I feel that this is just Goodbye for now
	Traduction

	Fermer
	Off He Goes Ecrit par: Vedder Album: No Code Date: 27 août 1996 1, 2, 1, 2... Know a man. His face seemed pulled and tense. Like he's riding on a motorbike in the strongest winds. So I approach with tact. Suggest that he should relax, but he's always moving much too fast. Said he'll see me on the flipside of this trip he's taking for a ride. He's been taking too much on. There he goes with his perfectly unkept clothes. There he goes. He's yet to come back but I see his picture. It doesn't look the same up on the rack. We go way back. I wonder about his insides. It's like his thoughts are too big for his size. He's been taken, where I don't know. Off he goes with his perfectly unkept hope. There he goes. And now I rub my eyes for he has returned. Seems my preconceptions are what should have been burned. For he still smiles. And he's still strong. Nothing's changed but the surrounding bullshit. That has grown. And now he's home and we're laughing like we always did my same old, same old friend. Until a quarter to ten. I saw the strain creep in. He seems distracted and I know just what is going to happen next. Before his first step he is off again.
	Traduction

	Fermer
	Footsteps Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Single Jeremy Date: 1992 Don't even think about reaching me. I won't be home. Don't even think about stopping by. Don't think of me at all. I did a what I had to do. If there was a reason, it was you. Aaah, don't even think about getting inside. Voices in my head. Ooh, voices. I got scratches all over my arms. One for each day since I fell apart. I did, oh, what I had to do. If there was a reason it was you. I did, oh, what I had to do. If there was a reason it was you. I did a what I had to do. Oh, and if there was a reason... Oh, there wasn't no reason. no. And if there's something you'd like to do. Oh, just let me continue to blame you. A footsteps in the hall... It was you, you. Oh, pictures on my chest... It was you, you. Oh
	Traduction

	Fermer
	Once Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Ten Date: 27 août 1991 Ooo... I admit it. What's to say? Yeah. I'll relive it without pain. Mmmm. Back street lover on the side of the road. I got a bomb in my temple that is gonna explode. I got a sixteen gauge buried under my clothes. I play. Once upon a time I could control myself. Ooh, once upon a time I could lose myself. Yeah. Oh, try and mimic what's insane. Ooh. I am in it, where do I stand? (Stand, stand.) Oh, Indian summer and I hate the heat. I got a back street lover on the passenger seat. I got my hand in my pocket, so determined, discreet. I pray. Once upon a time I could control myself. Ooh, once upon a time I could lose myself. Yeah waa. You think I got my eyes closed but I've been looking at you the whole fucking time. Ooh, once upon a time I could control myself. Yeah. Once upon a time I could lose myself. Yeah, yeah, yeah. Once upon a time I could love myself. Yeah. Once upon a time I could love you. Yeah, yeah. Once... (x4) Yeah. Once... Once, yeah... Yeah. Yeah... Yeah, yeah... Yeah, yeah... Oww...
	Traduction

	Fermer
	Alive Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Ten Date: 27 août 1991 "Son," she said, "Have I got a little story for you. What you thought was your daddy was nothing but a... While you were sitting home alone at age thirteen your real daddy was dying. Sorry you didn't see him but I'm glad we talked." Oh, I... Oh, I'm still alive. Hey, I... Oh, I'm still alive. Hey, I... Oh, I'm still alive. Hey, ooh. Oh, she walks slowly across a young man's room. She said, "I'm ready for you." Why I can't remember anything to this very day? 'Cept the look. The look. Oh, you know where. Now I can't see I just stare. I... I'm still alive. Hey I... But, I'm still alive. Hey I... Boy, I'm still alive. Hey I... Oh, I'm still alive. Yeah. Ooh yeah. Yeah yeah yeah. Oh. Ooh. "Is something wrong?" She said. Of course there is. "You're still alive." She said. Oh, and do I deserve to be? Is that the question? And if so, if so, who answers? Who answers! I... Oh, I'm still alive. Hey I... Oh, I'm still alive. Hey I... But, I'm still alive. Yeah I... Ooh, I'm still alive. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
	Traduction

	Fermer
	Comatose Musique: McCready, Gossard Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 Consider me an object. Put me in a vacuum. Free of all conditions. Free of air and friction. Yeh, I'll be hanging upside down. An there I will swing. For all eternity. Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising,... Comatose, with no fear of falling Consider me an abcess. Leave me in my vacuum. Blood on all the pistons. Running my transmission Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising,... Comatose, with no fear of falling Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising High above,... I'll break the law,... If it's illegal To be in love,... Leave the hatred,.. On the cross Yeh, I'll be hanging upside down. And there I will swing. For all eternity. Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising,... Comatose, with no fear of falling Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising Something never thought you'd be part of .
	Traduction

	Fermer
	State Of Love And Trust Musique: McCready, Ament Paroles: Vedder Album: Singles Soundtrack Date: 1992 State of love and trust as I busted down the pretext. Sin still plays and preaches but to have an empty court. Uh huh. And the signs are passing. grip the wheel can't read it. Sacrifice receiving the smell that's on my hands. Hands, yeah. And I listen for the voice inside my head. Nothing. I'll do this one myself. Lay her down as priest does. Should the lord be a counting? Will be in my honor. Make it pain, painfully clear. Uh huh. Promises are whispered in the age of darkness. Want to be enlightened like I want to be told the end. End, yeah. And the barrel shakes aimed a-directly at my head. Oh help me. Help me from myself. And I listen from both sides of a friend. Nothing. I'll do this one myself.. Uh huh huh oh. Myself. Myself. Yeah yeah. Hey, na na na na. Hey that's something. (x3) Want-it back, back to the left. Yeah. huh uh. And I listen oh for the voice inside my head. Nothing. I'll do this one myself. Oh, ah and the barrel waits. Trigger shakes. Aimed right at my head. Won't you help me? Help me from myself. State of love and trust and a... State of love and trust and a... State of love and trust and a... State of love and...
	Interprétation

	Fermer
	Leash Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vs Date: 19 octobre 1993 Troubled souls unite, we got ourselves tonight, oh... I am fuel, you are friends, we got the means to make amends I am lost, I'm no guide, but I'm by your side I am right by your side, yeah... Young lover I stand It was their idea, I proved to be a man Take my fucking hand It was their idea, I proved to be a man Will myself to find a home, a home within myself We will find a way, we will find our place Drop the leash, drop the leash... Get outta' my fuckin' face Drop the leash, we are young Oh, get outta' my fuckin' face... Drop the leash, drop the leash... Get outta' my, my... Delight, delight, delight in our youth...oww... Get outta' my fuckin' face...
	Traduction

	Fermer
	Rockin' In The Free World Ecrit par: Neil Young There are colors on the street Red, white and blue People shufflin' their feet People sleepin' in their shoes But there's a warnin' sign on the road ahead There's a lot of people sayin' we'd be better off dead Don't feel like Satan, but I am to them So I try to forget it, any way I can. Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world I see a woman in the night With a baby in her hand Under an old street light Near a garbage can Now she puts the kid away, and she's gone to get a hit She hates her life, and what she's done to it There's one more kid that will never go to school Never get to fall in love, never get to be cool. Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world We got a thousand points of light For the homeless man We got a kinder, gentler, Machine gun hand We got department stores and toilet paper Got styrofoam boxes for the ozone layer Got a man of the people, says keep hope alive Got fuel to burn, got roads to drive. Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world
	Traduction


CD1	CD2	Echange
CD1	CD2
01 - WORLD WIDE SUICIDE	01 - PORCH
02 - BRAIN OF J.	02 - ENCORE BREAK 1	Résumé TFT
03 - ANIMAL	03 - MAN OF THE HOUR
04 - MARKER IN THE SAND	04 - OFF HE GOES
05 - SEVERED HAND	05 - FOOTSTEPS
06 - EVEN FLOW	06 - ONCE
07 - MFC	07 - ALIVE
08 - I GOT SHIT	08 - ENCORE BREAK 2
09 - CORDUROY	09 - BIG WAVE
10 - DAUGHTER	10 - COMATOSE
11 - SAD	11 - STATE OF LOVE & TRUST
12 - GARDEN	12 - LEASH
13 - DOWN	13 - ROCKIN' IN THE FREE W.
14 - GO
15 - BETTERMAN
16 - I MUST NOT THINK...

	Fermer
	Brain of J. Musique: McCready Paroles: Vedder Album: Yield Date: 8 février 1998 Who's got the brain of JFK? What's it mean to us now? Pause, it sounds distrust. But I can tell you this is no lie. Yeah. The whole world will be different soon. The whole world will be relieved. You? You've been taught, whipped into shape, now they got you in line. Stand behind the stripes. That was the order so give up your mind. The whole world will be different soon. The whole world will be relieved. And by name, the name they gave me, the name I'm letting go. The whole world will be different soon. The whole world will be relieved.
	Traduction

	Fermer
	MFC Ecrit par: Vedder Album: Yield Date: 3 février 1998 Sliding out of reverse into drive. This wheel will be turning right, then straight. Off in the sunset she'll ride. She can remember a time, denied. Stood by the side of the road. Spilled like wine now. She's out on her own and line high. There's no leaving here. Ask I'm an ear. She's disappeared now. They said that timing was everything. Made him want to be everywhere. There's a lot to be said for nowhere. There's no leaving here. Ask I'm an ear. He's disappeared now. There's no leaving here. Ask I'm an ear. Fuck it. We'll disappear now.
	Traduction

	Fermer
	Down Musique: Gossard Paroles: Vedder, Gossard Album: Single I Am Mine Date: 8 octobre 2002 Down. Fall by the wayside no getting out. Down. Cry me a river dried up and dammed. The names can be changed but the place is still the same. I am loaded. Told that all's for naught. Holds me down. Rise. Life is in motion. I'm stuck in line. Rise. You can't be neutral on a moving train. One day the symptoms fade. Think I'll throw these pills away. And if hope could grow from dirt like me. It can be done. Won't let the light escape from me. Won't let the darkness swallow me. So long. g.
	Interprétation

	Fermer
	Go Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vs Date: 19 octobre 1993 Oh, please don't go out on me. Don't go on me now. Never acted up before. Don't go on me now. I swear I never took it for granted. Just thought of it now. Suppose I abused you. Just passing it on. Go, fuck. Once fastened, servile, now your getting sharp. Moving oh so swiftly with such disarm. I pulled the covers over him shoulda' pulled the alarm. Turned to my nemesis. A fool no fucking god. No, time... Suck, my... Please... Don't go on me. (x4) Please... Nooh. Suck, blood.... Touch, please... Tunnel vision. Tuck... Time.... See... Please, please, please... Don't go on me. (x4) Please... Don't you want me? Don't go on me. Please don't go on me.
	Traduction

	Fermer
	Big Wave Musique: Ament Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 I used to be a crustacean In an underwater nation And I surf in celebration Of a billion adaptations Got me a big wave, ride me a big wave, got me a big wave. Got me a big wave, ride me a big wave, got me a big wave. I feel the need Planted in me Millions of years ago Can't you see The oceans size? Defining time And tide Arising Arms laid upon me Being so kind To let me ride I scream in affirmation Of connecting dislocations And exceeding limitations Be achieving levitation Got me a big wave, ride me a big wave, got me a big wave. Got me a big wave, ride me a big wave, got me a big wave. Got me a ride. I got me a ride.
	Traduction