PJbootstrading - San Francisco 15.07.2006

	Fermer la fenêtre
	15 juillet 2006 - Bill Graham Civic Auditorium: San Francisco
	Ed preset: Dead Man Setlist: Of the Girl, Go, World Wide Suicide, Save You, Severed Hand, Corduroy, Given To Fly, Unemployable, Sad, Gone, Not For You/(Modern Girl), State of Love and Trust, Gods' Dice, Present Tense, Comatose, Why Go, Do The Evolution Rappel 1: Even Flow, Parachutes, Footsteps, Once, Alive Rappel 2: Wasted Reprise, Life Wasted, Spin The Black Circle, Bu$hleaguer, Indifference, Rockin' In The Free World, Yellow Ledbetter/(Star-Spangled Banner)
	TFT Notes: Pearl Jam opens their three-night stint in San Francisco with "Of the Girl", played for the first time since the 10/22/03 Benaroya Hall show. Ed greets the crowd before "Given To Fly", "Hello, hello San Francisco! Cheers, cheers... I'm gonna drink to you. It's been a number of years - I think the number is eight or something since we've played San Francisco proper - and you've sold out this venue three times which is more people than you could fit in the old Shoreline, so we're greatly appreciative of that, for your support. And I just thought we'd land the plane quickly so we could say that and now it's time to get it off the ground once again, this song's called 'Given To Fly.'" Song breakout time, and Ed introduces "Gods' Dice" which is played for the first time since Boston 2003: "Here's a number for whatever reason we haven't done it in years, we're gonna do it now." The floor arrangement at the Bill Graham Civic Auditorium is general admission (no seats), and Ed sees an "I've Got A Feeling" sign, saying "Alright, you've got a feeling tonight, you've given us a feeling. Kille, can we just take a look at who we got here tonight for a second? (house lights up, cheers) Ya know, it's not every show that there's an open floor like this. In fact, it rarely happens these days for us. The fact that there's almost equal amounts of men and women on the front is testimony to the fact that you guys are taking good care of yourselves on the bottom. No one appreciates that more than we do. So thanks for taking care of one another." Ed then points out a special guest in the house, "it's my uncle, who's names Fred. Freddy. Freddy Vedder. I'm gonna see him after, I didn't see him before. (spotlight starts moving across the crowd) That him? Hey freddy. (light keeps moving, Ed giving instructions) Spotlight ... over left ... that way ... more, more, more, more ... down. (Big cheer and drum roll by Matt) We found him! (crowd then starts "Fred-dy" chant) No one deserves it more. I'm gonna dedicate this next song to him and his lovely woman", leading to "Parachutes". Before "Bu$hleaguer", Ed sings "Hey there Georgie boy / why do all the girls just pass you by / all you do is spread your wings / and you could fly away / the world would see a new Georgie boy". After "Indifference" Ed says that "it's been a pleasure playing not only a metropolitan city, but in the arts ... over the history of music and literature and education. To play here to this crowd, thank you so much."

	Fermer
	Go Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vs Date: 19 octobre 1993 Oh, please don't go out on me. Don't go on me now. Never acted up before. Don't go on me now. I swear I never took it for granted. Just thought of it now. Suppose I abused you. Just passing it on. Go, fuck. Once fastened, servile, now your getting sharp. Moving oh so swiftly with such disarm. I pulled the covers over him shoulda' pulled the alarm. Turned to my nemesis. A fool no fucking god. No, time... Suck, my... Please... Don't go on me. (x4) Please... Nooh. Suck, blood.... Touch, please... Tunnel vision. Tuck... Time.... See... Please, please, please... Don't go on me. (x4) Please... Don't you want me? Don't go on me. Please don't go on me.
	Traduction

	Fermer
	Worldwide Suicide Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 I felt the earth on Monday. It moved beneath my feet In the form of a morning paper. Laid out for me to see. Saw his face in a corner picture. I recognized the name. Could not stop staring at the. Face I'd never see again. It's a shame to awake in a world of pain What does it mean when a war has taken over It's the same everyday in a hell manmade What can be saved, and who will be left to hold her? The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. Medals on a wooden mantle. Next to a handsome face. That the president took for granted. Writing checks that others pay. And in all the madness. Thought becomes numb and naive. So much to talk about there's. Nothing for to say. It's the same everyday and the wave won't break Tell you to pray, while the devil's on their shoulder Laying claim to the take our soldiers save Does not equate, and the truth's already out there The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. Looking in the eyes of the fallen You got to know there's another, another, another, another Another way It's a shame to awake in a world of pain What does it mean when a war has taken over It's the same everyday and the wave won't break Tell you to pray, while the devil's on their shoulder The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. The whole world,... world over. It's a worldwide suicide.
	Traduction

	Fermer
	Save You Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Cameron Paroles: Vedder Album: Riot Act Date: 12 novembre 2002 I'm gonna save you fucker. Not gonna lose you. I'm feeling cocky and strong. Can't let you go. Too important to me. Too important to us. We'd be lost without you. I'm baby, let yourself fall. I'm right below you now. And fuck me if I say something you don't wanna hear. Fuck me. And fuck me if you only hear what you wanna hear. Fuck me if I care but I'm not leaving here. You helped me when I was down. I'll help when you're down. Why are you hitting yourself? C'mon hit me instead. Let's pick up your will. It's grown fat and lazy. I'm sympathetic as well. Don't go on me now. And I'm not living this life without you. I'm selfish and clear. You're not leaving here without me. I don't wanna be without my best friend. Wake up to see you could have it all. Cause there is but you. And something within you. It's taken control. Let's beat it. Get up. Let's go. Oh you're in your own world, let's see the whole world. Let's pick up your soul. Fuck me if I say something you don't wanna hear. Fuck me. Fuck me if you only hear the treble in your head. Please help me to help you help yourself. Help me help yourself. Please want me to. Please let me to help you.
	Traduction

	Fermer
	Severed Hand Ecrit par: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 Big man stands behind an open door Said, "Leave your lady on the cement floor." "Got some kicks, wanna take a ride?" I said, "Yeh,..." "Take your pick, leave yourself behind." I said, "Yeh,..." I've no fear but for falling down So look out below, I am falling now Oh please understand, I just need my friend A way home. Tried to walk, found a severed hand Recognized it by the wedding band "It's okay, do you want some more?" I said, "Yeh,..." "You'll see dragons after 3 or 4...: I said, "Yeh,..." "Understand, I'm not falling down" I said, "Look around, the room's taller now,.." I can't close my eyes, cause i see the sound In waves In waves, lets me stay calm If I don't lose control Explore and not explode A preternatural other plane With the power to maintain. Like a tear in all we know Once dissolved, we are free to grow "What is human?,... What is more?" I'll answer this When I get home.
	Traduction

	Fermer
	Corduroy Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vitalogy Date: 6 décembre 1994 The waiting drove me mad. You're finally here and I'm a mess. I take your entrance back. Can't let you roam inside my head. I don't want to take what you can give. I would rather starve than eat your bread. I would rather run but I can't walk. Guess I lie alone just like before. I'll take the firmest path. Oh, and I must refuse your test. A-push me and I will resist. This behavior's not unique. I don't want to hear from those who know. They can buy but can't put on my clothes. I don't want to wait for them to walk. Never would have known of me before. I don't want to be held in your debt. I'll pay it off in blood let I be wed. I'm already cut up and half dead. I'll end up alone like I began. Everything has chains. Absolutely nothing's changed. "Take my hand, not my picture." Spelled my T-shirt. I don't want to take what you can give. I would rather starve than eat your breast. All the things that others want for me. Can't buy what I want because it's free. Can't be what you want because I... Why ain't it susposed to be just fun? To live and die let it be done. I figure I'll be damned. All alone like I began. It's your move now. I thought you were a friend but I guess, I... I guess I hate you.
	Traduction

	Fermer
	Given To Fly Musique: McCready Paroles: Vedder Album: Yield Date: 3 février 1998 He could have tuned in, tuned in, but he tuned out. A bad time nothing could save him. Alone in a corridor, waiting, locked out. He got up outta there ran for hundreds of miles. He made it to the ocean, had a smoke in a tree. The wind rose up set him down on his knee. A wave came crashing like a fist to the jaw. Deliver him wings, "Hey look at me now!" Arms wide open with the sea as his floor oh, oh, oh... He's flying, whole! High! wide! oh... He floated back down cause he wanted to share. This key to the locks, on the chains, he saw everywhere. But first he was stripped, and then he was stabbed by faceless men. Well fuckers, he still stands. And he still gets his love he just gives it away. The love he receives is the love that is saved. And sometimes is seen a strange spot in the sky. A human being that was given to fly... Flying! whole... High! flying! whole... He's flying! woah... High... woah... oh...
	Traduction

	Fermer
	Unemployable Musique: Cameron, McCready Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 He's got a big gold ring what says "Jesus Saves" And it's dented from the punch thrown at work that day When he smashed the metal locker where he kept his things After the big boss said, "You best be on your way" Oh yeh So this life is sacrifice Oh yeh Jumping trains just to survive Well, his wife and did are sleeping but he's still awake On his brain weighs the curse of thirty bills unpaid Gets up, lights a cigarette he's grown to hate Thinking if he can't sleep, how will he ever dream? Yeh So this life is sacrifice Oh yeh To a stranger's bottom line Yeh I seen the light,... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh I's scared alive,... Near to death,... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh I seen the light,... Scared alive. Yeh So this life is sacrifice Oh yeh They can't say I never tried Yeh I seen the light,... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh I's scared alive,... Near to death,... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh I seen the light,... Scared alive,.... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh Near to death. Hear to die. Scared alive. Near to death. Here to die. Scared alive.
	Traduction

	Fermer
	Sad Ecrit par: Vedder Album: Lost Dogs Date: 11 novembre 2003 All the photographs are peeling And colors turn to gray, he's stayin' In his room with memories for days, he faced An undertow of futures laid to waste, embraced By the loss of one he could not replace And there's no reason that she'd pass And there is no god with the plan, it's sad And his holiness is proof, it's sad He could only love you, it's sad The door swings through a passing fable A fate we may delay, we say Holding on, to live within our embrace Eleven nights, he laid in bed Hoping that dreams would bring her back, it's sad And his holiness is proof, it's sad He could only love you, it's sad Holding his last breath, believing He'll make his way But she's not forgotten He's haunted He's searching for escape If just one wish could bring her back, it's sent And his holiness is proof, it's sad He will always love you, it's sad
	Traduction

	Fermer
	Gone Ecrit par: Eddie Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 No more upset mornings No more tired evenings This American dream I am disbelieving When the gas in my tank Feels like money in the bank Gonna blow it all this time Take me one last ride For the lights of this city They only look good when I'm speeding Gonna leave em all behind me Cause this time I'm gone Long gone This time I'm letting go of it all So long Cause this time I'm gone In the far off distance As my tail-lights fade No one thinks to witness But they will someday Feel like a question is forming And the answers far I will be what i could be Once I get out of this town For the lights of this city They have lost all feeling Gonna leave em all behind me Cause this time I'm gone Long gone This time I'm letting go of it all So long Long gone, I'm letting go of it all Cause this time I'm gone If nothing is everything If nothing is everything, I'll have it all If nothing is everything If nothing is everything, I'll have it all I am gone
	Traduction

	Fermer
	Not For You Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vitalogy Date: 6 décembre 1994 Restless soul, enjoy your youth. Like Muhammad. Hits the truth. Can't escape from the common rule - if you hate something don't you do it too. Small my table. A-sits just two. Got so crowded. I can't make room. Oh where did they come from? Stormed my room. And you dare say it belongs to you. To you. This is not for you. My friends call me Ed, they call me. My friends they don't scream. My friends don't call. My friends don't. All that's sacred comes from youth. Dedication. Naive and true. With no power. Nothing to do. I still remember. Why don't you? Don't you? This is not for you. Never was for you. Fuck you. This is not for you.
	Traduction

	Fermer
	State Of Love And Trust Musique: McCready, Ament Paroles: Vedder Album: Singles Soundtrack Date: 1992 State of love and trust as I busted down the pretext. Sin still plays and preaches but to have an empty court. Uh huh. And the signs are passing. grip the wheel can't read it. Sacrifice receiving the smell that's on my hands. Hands, yeah. And I listen for the voice inside my head. Nothing. I'll do this one myself. Lay her down as priest does. Should the lord be a counting? Will be in my honor. Make it pain, painfully clear. Uh huh. Promises are whispered in the age of darkness. Want to be enlightened like I want to be told the end. End, yeah. And the barrel shakes aimed a-directly at my head. Oh help me. Help me from myself. And I listen from both sides of a friend. Nothing. I'll do this one myself.. Uh huh huh oh. Myself. Myself. Yeah yeah. Hey, na na na na. Hey that's something. (x3) Want-it back, back to the left. Yeah. huh uh. And I listen oh for the voice inside my head. Nothing. I'll do this one myself. Oh, ah and the barrel waits. Trigger shakes. Aimed right at my head. Won't you help me? Help me from myself. State of love and trust and a... State of love and trust and a... State of love and trust and a... State of love and...
	Interprétation

	Fermer
	God's Dice Ecrit par: Ament Album: Binaural Date: 16 mai 2000 It's out of my hands making your hands meet. Stumble rises crumbling out of reach. It's in the cards of destiny your sanity in tow. Designate my luck. Uh resignate. Designate my will. Ah, designate my fill. Ah resignate. My will is crashing. Synapses flashing slow. Ah, days like frame by frame. Where do they go? Ah yeah, why fight? Forget it. Cannot spend it after I go. Roll them high. Throw them again. All god's dice. Monkey driven. Call this living? Ha. Ah, too much thought it's overwrought a hole. Yeah, minding yours what's mine not yours. Will finish us off. Ah, designate my life. Ah, designate my view. Ah, resignate my will, my will, my will, I will. Resignate my god.
	Interprétation

	Fermer
	Present Tense Musique: McCready Paroles: Vedder Album: No Code Date: 27 août 1996 Do you see the way that tree bends? Does it inspire> Leaning out to catch the sun's rays. A lesson to be applied. Are you getting something out of this all encompassing trip? You can spend your time alone redigesting past regrets, ohh, or you can come to terms and realize you're the only one who can forgive yourself. Oh. Makes much more sense to live in the present tense. Have you ideas on how this life ends? Checked your hands and studied the lines. Have you the belief that the road ahead ascends off into the light? Seems that needlessly it's getting harder to find an approach and a way to live. Are we getting something out of this all encompassing trip. You can spend your time alone redigesting past regrets, ohh, or you can come to terms and realize you're the only one who cannot forgive yourself. Oh, ohh. Makes more sense to live in the present tense.
	Traduction

	Fermer
	Comatose Musique: McCready, Gossard Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 Consider me an object. Put me in a vacuum. Free of all conditions. Free of air and friction. Yeh, I'll be hanging upside down. An there I will swing. For all eternity. Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising,... Comatose, with no fear of falling Consider me an abcess. Leave me in my vacuum. Blood on all the pistons. Running my transmission Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising,... Comatose, with no fear of falling Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising High above,... I'll break the law,... If it's illegal To be in love,... Leave the hatred,.. On the cross Yeh, I'll be hanging upside down. And there I will swing. For all eternity. Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising,... Comatose, with no fear of falling Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising Something never thought you'd be part of .
	Traduction

	Fermer
	Why Go Musique: Ament Paroles: Vedder Album: Ten Date: 27 août 1991 She scratches a letter into a wall made of stone. Maybe someday another child won't feel as alone as she does. It's been two years and counting since they put her in this place. She's been diagnosed by some stupid fuck and mommy agrees. Yeah. Whoa. Yeah. Hey yeah Why go home? (x3) She seems to be stronger but what they want her to be is weak. She could play pretend. She could join the game, boy. She could be another clone. Ooh. Whoa. Ah yeah. Ooh. Why go home? (x4) What you taught me put me here. Don't come visit. Mother, sing me Woa ooh. Why go home? (x4) What you taught me put me here. Don't come visit. Mother, mother, yeah. Why go home? (x7) Whoa..
	Traduction

	Fermer
	Do The Evolution Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Yield Date: 3 février 1998 I'm ahead, I'm a man I'm the first mammal to wear pants. I am at peace with my lust. I can kill cause in god I trust. It's evolution baby. I'm a piece of the man. I buy stocks on the day of the crash. On the loose. I'm a truck. All the rolling hills I'll flatten 'em out. It's herd behavior. Uh huh. It's evolution baby Admire me, admire my home, admire my son, he's my clone. This land is mine, this land is free, I'll do what I want, yet irresponsibly. It's evolution baby. I'm a thief. I'm a liar. There's my church I sing in the choir. Hall-le-lu-jah. Admire me, admire my home, admire my song, admire my clothes. Consider, appetite for nightly feasts. Those ignorant Indians got nothing on me. Nothing. Why? Because, it's evolution baby. I am ahead, I am advanced, I am the first mammal to make plans. I crawled the earth, but now I'm higher. 2010 watch it go to fire. It's evolution baby. Do the evolution.
	Traduction

	Fermer
	Even Flow Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Ten Date: 27 août 1991 Freezing. Rests his head on a pillow made of concrete. Again. Oh, Feeling maybe he'll see a little better set a days. Ooh yeah. Oh, hand out faces that he sees time again ain't that familiar. Ooh yeah. Oh, dark grin. He can't help when his happy looks insane. Ooh. Even flow. Thoughts arrive like butterflies. Oh, he don't know so he chases them away-yeah. Ooh. Oh, someday yet he'll begin his life again. Life again. Life again. Kneeling. Looking through the paper though he doesn't know to read. Ooh yeah. Oh, praying now to something that has never showed him anything. Oh, feeling understands the weather of the winters on its way. Oh, ceilings few and far between all the legal halls of shame. Yeah. Even flow. Thoughts arrive like butterflies. Oh, he don't know so he chases them away. Oh, someday yet he'll begin his life again. Oh, whispering hands gently lead him away. Him away. Him away. Yeah. Woo. Ah Yeah. Fuck your money. Even flow. Thoughts arrive like butterflies. Oh, he don't know so he chases them away. A-someday yet he'll begin his life again. Yeah. Oh, whispering hands gently lead him away. Him away. Him away. Yeah. Woo. Uh huh yeah. Yeah yeah, momma mommy
	Traduction

	Fermer
	Parachutes Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 Why deny All the troubles when combined With the missing links It don't feel like Home now,... That you're gone All the troubles Suddenly explained infinitum You're always wishing and Never here at Home You All the dreams we shared and Lights we turned on But the house is getting dark And I don't want to know your past But together share the dawn And I won't need Nothing else Cause when we're dead We would've had it all And died I would've fallen from the sky Til you Parachutes have opened now Heaven knows if there's a ceiling Come so low with the kneeling Please know that I got All the friends I'm needing Before my light goes out As the doors are closing now And far away will be my home And to grasp this, I don't know And I don't need Further back and forth, a wave will break on me today And love,... Wish the world could go again with love One cant seem to have enough And war,.... Break the sky and tell me what it's for I'll travel there on my own And love,.... What a different life Had I not found this love with you
	Traduction

	Fermer
	Footsteps Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Single Jeremy Date: 1992 Don't even think about reaching me. I won't be home. Don't even think about stopping by. Don't think of me at all. I did a what I had to do. If there was a reason, it was you. Aaah, don't even think about getting inside. Voices in my head. Ooh, voices. I got scratches all over my arms. One for each day since I fell apart. I did, oh, what I had to do. If there was a reason it was you. I did, oh, what I had to do. If there was a reason it was you. I did a what I had to do. Oh, and if there was a reason... Oh, there wasn't no reason. no. And if there's something you'd like to do. Oh, just let me continue to blame you. A footsteps in the hall... It was you, you. Oh, pictures on my chest... It was you, you. Oh
	Traduction

	Fermer
	Once Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Ten Date: 27 août 1991 Ooo... I admit it. What's to say? Yeah. I'll relive it without pain. Mmmm. Back street lover on the side of the road. I got a bomb in my temple that is gonna explode. I got a sixteen gauge buried under my clothes. I play. Once upon a time I could control myself. Ooh, once upon a time I could lose myself. Yeah. Oh, try and mimic what's insane. Ooh. I am in it, where do I stand? (Stand, stand.) Oh, Indian summer and I hate the heat. I got a back street lover on the passenger seat. I got my hand in my pocket, so determined, discreet. I pray. Once upon a time I could control myself. Ooh, once upon a time I could lose myself. Yeah waa. You think I got my eyes closed but I've been looking at you the whole fucking time. Ooh, once upon a time I could control myself. Yeah. Once upon a time I could lose myself. Yeah, yeah, yeah. Once upon a time I could love myself. Yeah. Once upon a time I could love you. Yeah, yeah. Once... (x4) Yeah. Once... Once, yeah... Yeah. Yeah... Yeah, yeah... Yeah, yeah... Oww...
	Traduction

	Fermer
	Alive Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Ten Date: 27 août 1991 "Son," she said, "Have I got a little story for you. What you thought was your daddy was nothing but a... While you were sitting home alone at age thirteen your real daddy was dying. Sorry you didn't see him but I'm glad we talked." Oh, I... Oh, I'm still alive. Hey, I... Oh, I'm still alive. Hey, I... Oh, I'm still alive. Hey, ooh. Oh, she walks slowly across a young man's room. She said, "I'm ready for you." Why I can't remember anything to this very day? 'Cept the look. The look. Oh, you know where. Now I can't see I just stare. I... I'm still alive. Hey I... But, I'm still alive. Hey I... Boy, I'm still alive. Hey I... Oh, I'm still alive. Yeah. Ooh yeah. Yeah yeah yeah. Oh. Ooh. "Is something wrong?" She said. Of course there is. "You're still alive." She said. Oh, and do I deserve to be? Is that the question? And if so, if so, who answers? Who answers! I... Oh, I'm still alive. Hey I... Oh, I'm still alive. Hey I... But, I'm still alive. Yeah I... Ooh, I'm still alive. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
	Traduction

	Fermer
	Life Wasted Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 You're always saying that there's something wrong,... I'm starting to believe it's your plan all along,... Death came around, forced to hear its song,... And know tomorrow can't be depended on. I seen the home inside your head,... All locked doors and unmade beds. Open sores unattended Let me say just once that I have faced it,... A life wasted,... I'm never going back again. I escaped it,... A life wasted,.. I'm never going back again. Having tasted,... A life wasted,... I'm never going back again The world awaits just up the stairs Leave the pain for someone else. Nothing back there for you to find,... Or was it you, you left behind? You're always saying you're too weak to be strong,... You're harder on yourself than just about anyone,... Why swim the channel just to get this far? Halfway there, why would you turn around? Darkness comes in waves,... tell me, Why invite it to stay? You're warm with negativity, Yes, comfort is an energy,... But why let the sad song play? I have faced it,... A life wasted,... I'm never going back again. Oh I escaped it,... A life wasted,... I'm never going back again. Having tasted,... A life wasted,... I'm never going back again. Oh I erased it,... A life wasted,... I'm never going back again.
	Traduction

	Fermer
	Bu$hleaguer Musique: Gossard Paroles: Vedder, Gossard Album: Riot Act Date: 12 novembre 2002 How does he do it? How do they do it? Uncanny and immutable. This is such a happening tailpipe of a party. Like sugar, the guests are so refined. A confidence man but why so beleagued? He's not a leader he's a Texas leaguer. Swinging for the fence. Got lucky with a strike. Drilling for fear makes the job simple. Born on third. Thinks he got a triple. Blackout weaves its way through the cities. Blackout weaves its way through the cities. Blackout weaves its way. I remember when you sang that song about today. Now it's tomorrow and everything has changed. A think tank of aloof multiplication. A nicotine wish and a columbus decanter. Retrenchment and hoggishness. The aristocrat choir sings, "What's the ruckus?" The haves have not a clue. The immenseness of suffering. And the odd negotiation. A rarity. With onionskin plausibility of life. And a keyboard reaffirmation. Blackout weaves its way through the cities. Blackout weaves its way through the cities. Blackout weaves its way. I remember when you sang that song about today. Now it's tomorrow and everything has changed.
	Interprétation

	Fermer
	Indifference Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vs Date: 19 octobre 1993 I will light the match this morning so I won't be alone. Watch as she lies silent for soon that will be gone. Oh, I will stand arms outstretched. Pretend I'm free to roam. Oh, I will make my way through one more day in hell. How much difference does it make? How much difference does it make? I will hold the candle till it burns up my arm. Oh, I'll keep taking punches until their will grows tired. Oh, I will stare the sun down until my eyes go blind. Hey, I won't change direction and I won't change my mind. How much difference does it make? Mmm, how much difference does it make? How much difference... I'll swallow poison until I grow immune. I will scream my lungs out till it fills this room. How much difference... How much difference... How much difference does it make? How much difference does it make? Ooh... Ooh... Ooh...
	Traduction

	Fermer
	Rockin' In The Free World Ecrit par: Neil Young There are colors on the street Red, white and blue People shufflin' their feet People sleepin' in their shoes But there's a warnin' sign on the road ahead There's a lot of people sayin' we'd be better off dead Don't feel like Satan, but I am to them So I try to forget it, any way I can. Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world I see a woman in the night With a baby in her hand Under an old street light Near a garbage can Now she puts the kid away, and she's gone to get a hit She hates her life, and what she's done to it There's one more kid that will never go to school Never get to fall in love, never get to be cool. Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world We got a thousand points of light For the homeless man We got a kinder, gentler, Machine gun hand We got department stores and toilet paper Got styrofoam boxes for the ozone layer Got a man of the people, says keep hope alive Got fuel to burn, got roads to drive. Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world
	Traduction

	Fermer
	Yellow Ledbetter Musique: Vedder, Ament, McCready Paroles: Vedder Album: Single Jeremy Date: 1992 Unsealed on a porch a letter sat. Then you said, "I wanna leave it again." Once I saw her on a beach of weathered sand. And on the sand I wanna leave it again. Yeah. On a weekend I wanna wish it all away, yeah. And they called and I said that "I want what I said" and then I call out again. And the reason oughta' leave her calm, I know. I said "I know what I wear not the boxer or the bag." Ah yeah, can you see them Out on the porch? Yeah, but they don't wave. But I see them round the front way. Yeah. And I know, and I know. I don't want to stay. Make me cry. I see... Ooh I don't know why there's something else. I wanna drum it all away... Oh, I said, "I don't, I don't know wheather I was the boxer or the bag." Ah yeah, can you see them Out on the porch? Yeah, but they don't wave. But I see them round the front way. Yeah. And I know, and I know. I don't wanna stay at all. I don't wanna stay. Yeah. I don't wanna stay. I don't wanna stay. yeah ooh ohh I don't don't wanna oh yeah ooh ohh
	Interprétation


CD1	CD2	Echange
CD1	CD2
01 - OF THE GIRL	01 - ENCORE BREAK 1
02 - GO	02 - EVEN FLOW	Résumé TFT
03 - WORLD WIDE SUICIDE	03 - PARACHUTES
04 - SAVE YOU	04 - FOOTSTEPS
05 - SEVERED HAND	05 - ONCE
06 - CORDUROY	06 - ALIVE
07 - GIVEN TO FLY	07 - ENCORE BREAK 2
08 - UNEMPLOYABLE	08 - WASTED REPRISE
09 - SAD	LIFE WASTED
10 - GONE	09 - SPIN THE BLACK CIRCLE
11 - NOT FOR YOU	10 - BUSHLEAGUER
12 - STATE OF LOVE & TRUST	11 - INDIFFERENCE
13 - GOD'S DICE	12 - ROCKIN' IN THE FREE W.
14 - PRESENT TENSE	13 - YELLOW LEDBETTER
15 - COMATOSE
16 - WHY GO
17 - DO THE EVOLUTION

	Fermer
	Of The Girl Ecrit par: Gossard Album: Binaural Date: 16 mai 2000 Oh he deals em off, off the top, ties em off Fills it up, with his past, gets carried away Oh half his life, a hand me down, wasted away Of he fills it up, with the love, of a girl Oh he left it alone, drilled the pain, with money to buy How he makes his getaway How he makes his getaway Oh he chose a path, heavy the fall, quarter to four Fills his night, with the thought, of a girl How he makes his getaway How he makes his getaway How he makes his getaway
	Interprétation

	Fermer
	Wasted Reprise Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 I have faced it... A life wasted I’m never going back again Having tasted it... A life wasted I’m never going back again I escaped it... A life wasted I’m never going back again
	Traduction

	Fermer
	Spin The Black Circle Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vitalogy Date: 6 décembre 1994 See this needle... a see my hand. Drop, drop, dropping it down oh so gently. Well here it comes. I touch the plane. Turn me up, won't turn you away. Spin the black circle. Pull it out... a paper sleeve. Oh my joy. Only you deserve conceit. I'm so big. A-my whole world. I'd rather you, rather you than her. Spin the black circle. You're so warm. The ritual when I lay down your crooked arm. Spin the black circle.
	Traduction