PJbootstrading - Prague 22.09.2006

	Fermer la fenêtre
	22 septembre 2006 - Sazka Arena, Prague
	Setlist: MFC, Last Exit, Animal, Life Wasted, Elderly Woman..., World Wide Suicide, Insignificance, Marker in the Sand, Unemployable, You Are, Sad, Whipping, Even Flow, Daughter/(Mother), Alone, Jeremy, Do The Evolution Rappel 1: Dead Man Walking, Man Of The Hour, Nothingman, Leatherman, Better Man/(Save It For Later), Alive Rappel 2: Bu$hleager, Comatose, Given To Fly, Rockin' in the Free World, Yellow Ledbetter
	TFT Notes: A venir!

	Fermer
	MFC Ecrit par: Vedder Album: Yield Date: 3 février 1998 Sliding out of reverse into drive. This wheel will be turning right, then straight. Off in the sunset she'll ride. She can remember a time, denied. Stood by the side of the road. Spilled like wine now. She's out on her own and line high. There's no leaving here. Ask I'm an ear. She's disappeared now. They said that timing was everything. Made him want to be everywhere. There's a lot to be said for nowhere. There's no leaving here. Ask I'm an ear. He's disappeared now. There's no leaving here. Ask I'm an ear. Fuck it. We'll disappear now.
	Traduction

	Fermer
	Last Exit Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vitalogy Date: 6 décembre 1994 Lives opened and trashed. Look ma, watch me crash. No time to question why'd nothing last. Grasp and hold on we're dying fast. Soon be over and I will relent. Let the ocean swell dissolve way my past. Three days and maybe longer. Won't even know I've left. Under your tongue I'm like a tab. I will give you what you're not supposed to have. Under my breath I swear by sin. For better or for worse, a best we began. Let the sun climb, burn way my mask. Three days and maybe longer. Shed my skin at last. Let the sun shine burn way my mask. Three days and maybe longer. Won't ever find me here. Let the ocean dissolve way my past. Four days and not much longer. Let my spirit pass. This is my last exit.
	Traduction

	Fermer
	Animal Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vs Date: 19 octobre 1993 One, two, three, four, five against one. Five, five, five against one. Said one, two, three, four, five against one. Five, five... Five, five... Five against... Torture from you to me. Yeah. Ah. Abducted from the street. Umm. I'd rather be. I'd rather be with. I'd rather be with an animal. Oh. Rah. Why would you wanna hurt me? Oh... Ooh, so frightened of your pain. Yeah. Ooh. I'd rather be. I'd rather be with. I'd rather be with an animal. I'd rather be. (x2) I'd rather be with an animal. Woof. Five, five against one, said. I'd rather be. I'd rather be with. I'd rather be with an animal. I'd rather be. (x2) I'd rather be with an animal. Said one, two, three, four, five against one. Five, five... Five, five... Five against, five against. One, two, three, four, five against one. Five, five... Five, five... Five against one, said.
	Traduction

	Fermer
	Life Wasted Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 You're always saying that there's something wrong,... I'm starting to believe it's your plan all along,... Death came around, forced to hear its song,... And know tomorrow can't be depended on. I seen the home inside your head,... All locked doors and unmade beds. Open sores unattended Let me say just once that I have faced it,... A life wasted,... I'm never going back again. I escaped it,... A life wasted,.. I'm never going back again. Having tasted,... A life wasted,... I'm never going back again The world awaits just up the stairs Leave the pain for someone else. Nothing back there for you to find,... Or was it you, you left behind? You're always saying you're too weak to be strong,... You're harder on yourself than just about anyone,... Why swim the channel just to get this far? Halfway there, why would you turn around? Darkness comes in waves,... tell me, Why invite it to stay? You're warm with negativity, Yes, comfort is an energy,... But why let the sad song play? I have faced it,... A life wasted,... I'm never going back again. Oh I escaped it,... A life wasted,... I'm never going back again. Having tasted,... A life wasted,... I'm never going back again. Oh I erased it,... A life wasted,... I'm never going back again.
	Traduction

	Fermer
	Elderly Woman Behind the Counter Of A Small Town Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vs Date: 19 octobre 1993 I seem to recognize your face. Haunting familiar, yet I can't seem to place it. Cannot find the candle of thought to light your name. Lifetimes are catching up with me. All these changes taking place. I wish I'd seen the place but no one's ever taken me. Hearts and thoughts they fade, fade away. Hearts and thoughts they fade, fade away. I swear I recognize your breath. Memories, like fingerprints, are slowly raising. Me you wouldn't recall for I'm not my former. It's hard when your stuck upon the shelf. I changed by not changing at all. Small town predicts my fate. Perhaps that's what no one wants to see. I just want to scream, "Hello." My god its been so long. Never dreamed you'd return. But now here you are and here I am. Hearts and thoughts they fade...away... Hearts and thoughts they fade...away... Hearts and thoughts they fade, fade away... Hearts and thoughts they fade...
	Traduction

	Fermer
	Worldwide Suicide Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 I felt the earth on Monday. It moved beneath my feet In the form of a morning paper. Laid out for me to see. Saw his face in a corner picture. I recognized the name. Could not stop staring at the. Face I'd never see again. It's a shame to awake in a world of pain What does it mean when a war has taken over It's the same everyday in a hell manmade What can be saved, and who will be left to hold her? The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. Medals on a wooden mantle. Next to a handsome face. That the president took for granted. Writing checks that others pay. And in all the madness. Thought becomes numb and naive. So much to talk about there's. Nothing for to say. It's the same everyday and the wave won't break Tell you to pray, while the devil's on their shoulder Laying claim to the take our soldiers save Does not equate, and the truth's already out there The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. Looking in the eyes of the fallen You got to know there's another, another, another, another Another way It's a shame to awake in a world of pain What does it mean when a war has taken over It's the same everyday and the wave won't break Tell you to pray, while the devil's on their shoulder The whole world,... world over. It's a worldwide suicide. The whole world,... world over. It's a worldwide suicide.
	Traduction

	Fermer
	Insignificance Ecrit par: Vedder Album: Binaural Date: 16 mai 2000 All in all it's no one's fault. Excuses turn to carbon walls. Blame it all on chemical intercourse. The swallowed seeds of arrogance breeding in the thoughts of ten-thousand fools that fight irrelevance. The full moon is dead skin. The one down here's wearing thin. So set up the ten pins as the human tide rolls in. Like a ball that's spinning. Bombs dropping down overhead. On the ground. It's instilled to want to live. Bombs dropping down. Please forgive our hometown in our insignificance. "Turn the jukebox up," he said. Dancing in irreverence. Play C-3. Let the song protest. The plates began to shift. Perfect lefts come rolling in. I was alone and far away, hey. When I heard the band start playing. On the lip they take off. Bombs dropping down overhead. Underground. It's instilled to want to live. Bombs dropping down. Please forgive our hometown in our insignificance.
	Traduction

	Fermer
	Marker In The Sand Musique: McCready Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 There is a marker,... No one sees it cause the sand Has covered over,... All the messages it kept Misunderstanding,... What original truth was And out expanding,... In a faith, but not in love What went wrong? Walking tightrope high,... Over moral ground Seeing visions of,............. Falling up somehow Do come down With the living, Let,..... What is living love So unforgiving, yet,.... Needing forgiveness first God, what do you say? Those undecided,........ Needn't have faith to be free And those misguided, There was a plan for them to be Now you got both sides Claiming killing in Gods name But God is nowhere,..... To be found, conveniently What goes on? Walking tightrope high,... Over moral ground Seeing visions of,............. Before you burn them down Do come round With a living, let,...... What is living love So unforgiving, yet... Needing forgiveness first God, what do you say? What do you say? There is a sickness,...... A sickness coming over me Like watching freedom,. Being sucked straight out to sea And the solution?,........ Well, from me far would let it be But the delusion,.......... Is feeling dangerous to me What goes wrong? Walking tightrope high,... Over moral ground Seeing visions of,............. Falling up somehow Do come down With a living, let,...... What is living love So unforgiving, yet... Needing forgiveness first God, what do you say? What do you say? Calling out,......... Calling out. Calling out,......... I'm calling you out.
	Traduction

	Fermer
	Unemployable Musique: Cameron, McCready Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 He's got a big gold ring what says "Jesus Saves" And it's dented from the punch thrown at work that day When he smashed the metal locker where he kept his things After the big boss said, "You best be on your way" Oh yeh So this life is sacrifice Oh yeh Jumping trains just to survive Well, his wife and did are sleeping but he's still awake On his brain weighs the curse of thirty bills unpaid Gets up, lights a cigarette he's grown to hate Thinking if he can't sleep, how will he ever dream? Yeh So this life is sacrifice Oh yeh To a stranger's bottom line Yeh I seen the light,... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh I's scared alive,... Near to death,... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh I seen the light,... Scared alive. Yeh So this life is sacrifice Oh yeh They can't say I never tried Yeh I seen the light,... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh I's scared alive,... Near to death,... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh I seen the light,... Scared alive,.... Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh Near to death. Hear to die. Scared alive. Near to death. Here to die. Scared alive.
	Traduction

	Fermer
	You Are Musique: Cameron Paroles: Vedder, Cameron Album: Riot Act Date: 12 novembre 2002 This broken wheel is coming undone. And the road's exploding. But you're keeping me strong. Rolling along with you. Love is a tower and you're the key. Leading me higher. When you let me in. Keeping us close, so close, on down the line. Sometimes I burn like a dot on the sun with no one knowing. But you're keeping me strong. Moving along with you. You are a tower of strength to me. The darkening hour sees light again. Again. Ooh wah, ooh wah, you are, you are. Love is a tower of strength to me. I am the shoreline but you're the sea.
	Traduction

	Fermer
	Sad Ecrit par: Vedder Album: Lost Dogs Date: 11 novembre 2003 All the photographs are peeling And colors turn to gray, he's stayin' In his room with memories for days, he faced An undertow of futures laid to waste, embraced By the loss of one he could not replace And there's no reason that she'd pass And there is no god with the plan, it's sad And his holiness is proof, it's sad He could only love you, it's sad The door swings through a passing fable A fate we may delay, we say Holding on, to live within our embrace Eleven nights, he laid in bed Hoping that dreams would bring her back, it's sad And his holiness is proof, it's sad He could only love you, it's sad Holding his last breath, believing He'll make his way But she's not forgotten He's haunted He's searching for escape If just one wish could bring her back, it's sent And his holiness is proof, it's sad He will always love you, it's sad
	Traduction

	Fermer
	Whipping Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vitalogy Date: 6 décembre 1994 Don't need a helmet, got a hard hard head. Don't need a raincoat, I'm already wet. Don't need a bandage, there's too much blood. After a while seems to roll right off. They're whipping. Don't need a hand, there's always arms attached. Don't get behind I can't fall back. Why must we trust all these rusted rails? They don't want no change. We already have. They're whipping. Don't mean to push but I'm being shoved. I'm just like you think we've had enough. I can't believe a thing they want us to. We all got scars they should have them too. They're whipping.
	Traduction

	Fermer
	Even Flow Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Ten Date: 27 août 1991 Freezing. Rests his head on a pillow made of concrete. Again. Oh, Feeling maybe he'll see a little better set a days. Ooh yeah. Oh, hand out faces that he sees time again ain't that familiar. Ooh yeah. Oh, dark grin. He can't help when his happy looks insane. Ooh. Even flow. Thoughts arrive like butterflies. Oh, he don't know so he chases them away-yeah. Ooh. Oh, someday yet he'll begin his life again. Life again. Life again. Kneeling. Looking through the paper though he doesn't know to read. Ooh yeah. Oh, praying now to something that has never showed him anything. Oh, feeling understands the weather of the winters on its way. Oh, ceilings few and far between all the legal halls of shame. Yeah. Even flow. Thoughts arrive like butterflies. Oh, he don't know so he chases them away. Oh, someday yet he'll begin his life again. Oh, whispering hands gently lead him away. Him away. Him away. Yeah. Woo. Ah Yeah. Fuck your money. Even flow. Thoughts arrive like butterflies. Oh, he don't know so he chases them away. A-someday yet he'll begin his life again. Yeah. Oh, whispering hands gently lead him away. Him away. Him away. Yeah. Woo. Uh huh yeah. Yeah yeah, momma mommy
	Traduction

	Fermer
	Daughter Musique: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abruzzese Paroles: Vedder Album: Vs Date: 19 octobre 1993 Alone, listless. Breakfast table in an otherwise empty room. Young girl, violence. Center of her own attention. The mother reads aloud, child tries to understand it. Tries to make her proud. The shades go down. It's in her head. Painted room. Can't deny there's something wrong. Don't call me daughter. Not fit to. The picture kept will remind me. Don't call me daughter. Not fit to. The picture kept will remind me. Don't call me... She holds the hand that holds her down. She will rise above. Ooh... Oh. Don't call me daughter. Not fit to. The picture kept will remind me. Don't call me daughter. Not fit to be. The picture kept will remind me. Don't call me daughter. Not fit to. The picture kept will remind me. Don't call me daughter. Not fit to be. The picture kept will remind me. Don't call me... The shades go down. (x2) The shades go... Go... Go…
	Traduction

	Fermer
	Alone Ecrit par: Vedder, Gossard, Ament, McCready, Abbruzzese Album: Go Single Date: 1993 Wide awake and he shakes in a panic Never woke up alone ever before Had his woman long as he can remember Tries to forget, but he can't, he can't... Out of bed and he dreams in the shower She's standing naked and apologizing Reaches for her `till his mind becomes blood hot Woken up to be burned, burned, again... Go it alone You got it, so it goes I wanna breathe and i said I can't take it any other way On the streets he's walkin', wounded Doesn't smile for the child at play Thoughts of suicide and alleviation Anything to get his heart off of the coals Go it alone You got it, so it goes Try to breathe, but you can't You can't take it any other way, yeah, yeah... ..myself, don't talk to me I can help myself, don't talk to me I can help myself, myself I can help myself, don't talk to me I can help myself, don't talk to me I can help myself, don't talk to me I can help myself, myself... ..myself, don't talk to me I can help myself
	Interprétation

	Fermer
	Jeremy Musique: Ament Paroles: Vedder Album: Ten Date: 27 août 1991 At home drawing pictures of mountain tops, with him on top. Lemon yellow sun. Arms raised in a V. And the dead lay in pools of maroon below. Daddy didn't give attention, oh, to the fact that mommy didn't care. King Jeremy the wicked, oh, ruled his world. Jeremy spoke in class today. Jeremy spoke in class today. Clearly how I remember picking on the boy. Seemed a harmless little fuck. Ooh, but we unleashed a lion. Gnashed his teeth and bit the recess lady's breast. How could I forget. And he hit me with a surprise left. My jaw left hurting. Ooh, dropped wide open. Just like the day, Oh, like the day I heard. Daddy didn't give affection, no, and the boy was something mommy wouldn't wear. King Jeremy the wicked, oh, ruled his world. Jeremy spoke in class today. Jeremy spoke in class today. Jeremy spoke in class today. Ty to forget this...Try to forget this... Try to erase this...Try to erase this... From the blackboard... Jeremy spoke in class today Jeremy spoke in class today Jeremy spoke in, spoke in Jeremy spoke in, spoke in Jeremy spoke in class today... (spoke in, spoke in...)
	Traduction

	Fermer
	Do The Evolution Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Yield Date: 3 février 1998 I'm ahead, I'm a man I'm the first mammal to wear pants. I am at peace with my lust. I can kill cause in god I trust. It's evolution baby. I'm a piece of the man. I buy stocks on the day of the crash. On the loose. I'm a truck. All the rolling hills I'll flatten 'em out. It's herd behavior. Uh huh. It's evolution baby Admire me, admire my home, admire my son, he's my clone. This land is mine, this land is free, I'll do what I want, yet irresponsibly. It's evolution baby. I'm a thief. I'm a liar. There's my church I sing in the choir. Hall-le-lu-jah. Admire me, admire my home, admire my song, admire my clothes. Consider, appetite for nightly feasts. Those ignorant Indians got nothing on me. Nothing. Why? Because, it's evolution baby. I am ahead, I am advanced, I am the first mammal to make plans. I crawled the earth, but now I'm higher. 2010 watch it go to fire. It's evolution baby. Do the evolution.
	Traduction

	Fermer
	Dead Man Walking Ecrit par: Vedder Album: Single Off He Goes Date: 1996 Sailing on my every step. Inching off of the earth. Is magnified by the things I've done. The thing that I've become. Every lift of my hand. Coffee cup and back. Is magnified by the things I've done. The things I've seen. The things I've caused. I'm a Dead Man Walking. The hammer that I once brung down now hovers over me. Cast a shadow... across, onto me. The hallways are all mocking me. What I've become they're all mocking me. I'm a Dead Man Walking. A Dead Man Walking. A Dead Man Walking. I'm a Dead Man Walking. Dead Man Walking. Dead Man Walking.
	Interprétation

	Fermer
	Man Of The Hour Ecrit par: Pearl Jam Album: Man Of The Hour Single Date: 26 novembre 2003 Tidal waves don't beg forgiveness Crash, then on their way Father, he enjoyed collisions Others walked away The snowflake falls in may And the doors are open now As the bells are ringing out Cuz the man of the hour Has taken his final bow Goodbye for now Nature has its own religion Gospel from the land Father ruled by long division Young men, they pretend Old men comprehend And the sky breaks at dawn Shedding light upon this town We all come 'round Cuz the man of the hour Has taken his final bow Goodbye for now And the road, the old men paved The broken seams along the way The rusted signs, they're just for me He was guiding me, love, his own way Now the man of the hour Has taken his final bow As the curtain comes down I feel that this is just Goodbye for now
	Traduction

	Fermer
	Nothingman Musique: Ament Paroles: Vedder Album: Vitalogy Date: 6 décembre 1994 Once divided. Nothing left to subtract. Some words when spoken can't be taken back. Walks on his own with thoughts he can't help thinking. Future's above, but in the past he's slow and sinking. Caught a bolt of lightning. Cursed the day he let it go. Nothingman. Isn't it something, nothingman. She once believed in every story he had to tell. One day she stiffened. Took the other side. Empty stares from each corner of a shared prison cell. One just escapes. One's left inside the well. And he who forgets will be destined to remember. Nothingman. Isn't it something, nothingman. She don't want him (she don't want him). She won't feed him after he's flown away. Into the sun. Burn, burn, burn. Nothingman. Isn't it something, nothingman. Nothingman. Coulda' been something, nothingman.
	Traduction

	Fermer
	Leatherman Musique: Vedder Paroles: Vedder Album: Single Given To Fly Date: 6 janvier 1998 I heard about a man to whom I may be related. He's leatherman. Died a long time ago in the 1880's. Leatherman. Leatherman. Covered with leather but it wasn't tight. Underneath a moon in the woods at night. Making the rounds ten miles a day. Once a month they'd spot him and here's what they'd say. "Here he comes. He's a man of the land. He's leatherman Smile on his face. Axe in his pack. He's leatherman. Leatherman. Leatherman." Comes out of the caves once a day to be fed. He wasn't known to stay much but, "Thanks for the bread." So, modern day I walk my way with my jacket faded just like a man of leather whom I may be related. Rolled cigarette for which he'd ask for a light. Appear to be an animal. Yet, so polite. Making the rounds ten miles a day. Once a month they'd spot him and here's what they'd say "Here he comes he's a man of the land. He's leatherman Smile on his face. Axe in his hand. He's leatherman. Leatherman. Leatherman." Leatherman. Leatherman. Shake his hand. He's leatherman. Bake some bread. He's leatherman. Shame he's dead. I saw his bed. It's all that's left of leatherman. Leatherman. Give me some skin Leatherman.
	Traduction

	Fermer
	Betterman Ecrit par: Vedder Album: Vitalogy Date: 6 décembre 1994 Waiting, watching the clock. It's four o'clock. It's got to stop. Tell him. Take no more. She practices her speech as he opens the door, she rolls over. Pretends to sleep as he looks her over. She lies and says she's in love with him. Can't find a better man. She dreams in color, she dreams in red. Can't find a better man. Can't find a better man. Talking to herself, "There's no one else who needs to know," she tells herself. Memories back when she was smooth and strong and waiting for the world to come along. Swears she knew him now she swears he's gone. She lies and says she's in love with him. Can't find a better man. She dreams in color, she dreams in red. Can't find a better man. She lies and says she still loves him. Can't find a better man. She dreams in color, she dreams in red. Can't find a better man. Can't find a better man. She loved him, yeah. She don't want to leave this way. She feeds him, yeah. That's why she'll be back again. Can't find a better man.
	Traduction

	Fermer
	Alive Musique: Gossard Paroles: Vedder Album: Ten Date: 27 août 1991 "Son," she said, "Have I got a little story for you. What you thought was your daddy was nothing but a... While you were sitting home alone at age thirteen your real daddy was dying. Sorry you didn't see him but I'm glad we talked." Oh, I... Oh, I'm still alive. Hey, I... Oh, I'm still alive. Hey, I... Oh, I'm still alive. Hey, ooh. Oh, she walks slowly across a young man's room. She said, "I'm ready for you." Why I can't remember anything to this very day? 'Cept the look. The look. Oh, you know where. Now I can't see I just stare. I... I'm still alive. Hey I... But, I'm still alive. Hey I... Boy, I'm still alive. Hey I... Oh, I'm still alive. Yeah. Ooh yeah. Yeah yeah yeah. Oh. Ooh. "Is something wrong?" She said. Of course there is. "You're still alive." She said. Oh, and do I deserve to be? Is that the question? And if so, if so, who answers? Who answers! I... Oh, I'm still alive. Hey I... Oh, I'm still alive. Hey I... But, I'm still alive. Yeah I... Ooh, I'm still alive. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
	Traduction

	Fermer
	Bu$hleaguer Musique: Gossard Paroles: Vedder, Gossard Album: Riot Act Date: 12 novembre 2002 How does he do it? How do they do it? Uncanny and immutable. This is such a happening tailpipe of a party. Like sugar, the guests are so refined. A confidence man but why so beleagued? He's not a leader he's a Texas leaguer. Swinging for the fence. Got lucky with a strike. Drilling for fear makes the job simple. Born on third. Thinks he got a triple. Blackout weaves its way through the cities. Blackout weaves its way through the cities. Blackout weaves its way. I remember when you sang that song about today. Now it's tomorrow and everything has changed. A think tank of aloof multiplication. A nicotine wish and a columbus decanter. Retrenchment and hoggishness. The aristocrat choir sings, "What's the ruckus?" The haves have not a clue. The immenseness of suffering. And the odd negotiation. A rarity. With onionskin plausibility of life. And a keyboard reaffirmation. Blackout weaves its way through the cities. Blackout weaves its way through the cities. Blackout weaves its way. I remember when you sang that song about today. Now it's tomorrow and everything has changed.
	Interprétation

	Fermer
	Comatose Musique: McCready, Gossard Paroles: Vedder Album: Pearl Jam Date: 2 mai 2006 Consider me an object. Put me in a vacuum. Free of all conditions. Free of air and friction. Yeh, I'll be hanging upside down. An there I will swing. For all eternity. Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising,... Comatose, with no fear of falling Consider me an abcess. Leave me in my vacuum. Blood on all the pistons. Running my transmission Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising,... Comatose, with no fear of falling Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising High above,... I'll break the law,... If it's illegal To be in love,... Leave the hatred,.. On the cross Yeh, I'll be hanging upside down. And there I will swing. For all eternity. Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising,... Comatose, with no fear of falling Feel it rising,... Yeh, next stop falling Feel it rising Something never thought you'd be part of .
	Traduction

	Fermer
	Given To Fly Musique: McCready Paroles: Vedder Album: Yield Date: 3 février 1998 He could have tuned in, tuned in, but he tuned out. A bad time nothing could save him. Alone in a corridor, waiting, locked out. He got up outta there ran for hundreds of miles. He made it to the ocean, had a smoke in a tree. The wind rose up set him down on his knee. A wave came crashing like a fist to the jaw. Deliver him wings, "Hey look at me now!" Arms wide open with the sea as his floor oh, oh, oh... He's flying, whole! High! wide! oh... He floated back down cause he wanted to share. This key to the locks, on the chains, he saw everywhere. But first he was stripped, and then he was stabbed by faceless men. Well fuckers, he still stands. And he still gets his love he just gives it away. The love he receives is the love that is saved. And sometimes is seen a strange spot in the sky. A human being that was given to fly... Flying! whole... High! flying! whole... He's flying! woah... High... woah... oh...
	Traduction

	Fermer
	Rockin' In The Free World Ecrit par: Neil Young There are colors on the street Red, white and blue People shufflin' their feet People sleepin' in their shoes But there's a warnin' sign on the road ahead There's a lot of people sayin' we'd be better off dead Don't feel like Satan, but I am to them So I try to forget it, any way I can. Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world I see a woman in the night With a baby in her hand Under an old street light Near a garbage can Now she puts the kid away, and she's gone to get a hit She hates her life, and what she's done to it There's one more kid that will never go to school Never get to fall in love, never get to be cool. Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world We got a thousand points of light For the homeless man We got a kinder, gentler, Machine gun hand We got department stores and toilet paper Got styrofoam boxes for the ozone layer Got a man of the people, says keep hope alive Got fuel to burn, got roads to drive. Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world Keep on rockin' in the free world
	Traduction

	Fermer
	Yellow Ledbetter Musique: Vedder, Ament, McCready Paroles: Vedder Album: Single Jeremy Date: 1992 Unsealed on a porch a letter sat. Then you said, "I wanna leave it again." Once I saw her on a beach of weathered sand. And on the sand I wanna leave it again. Yeah. On a weekend I wanna wish it all away, yeah. And they called and I said that "I want what I said" and then I call out again. And the reason oughta' leave her calm, I know. I said "I know what I wear not the boxer or the bag." Ah yeah, can you see them Out on the porch? Yeah, but they don't wave. But I see them round the front way. Yeah. And I know, and I know. I don't want to stay. Make me cry. I see... Ooh I don't know why there's something else. I wanna drum it all away... Oh, I said, "I don't, I don't know wheather I was the boxer or the bag." Ah yeah, can you see them Out on the porch? Yeah, but they don't wave. But I see them round the front way. Yeah. And I know, and I know. I don't wanna stay at all. I don't wanna stay. Yeah. I don't wanna stay. I don't wanna stay. yeah ooh ohh I don't don't wanna oh yeah ooh ohh
	Interprétation


CD1	CD2	Echange
CD1	CD2
01 - MFC	01 - ENCORE BREAK 1
02 - LAST EXIT	02 - DEAD MAN WALKING	Résumé TFT
03 - ANIMAL	03 - MAN OF THE HOUR
04 - LIFE WASTED	04 - NOTHINGMAN
05 - SMALL TOWN	05 - LEATHERMAN
06 - WORLD WIDE SUICIDE	06 - BETTERMAN
07 - INSIGNIFICANCE	07 - ALIVE
08 - MARKER IN THE SAND	08 - ENCORE BREAK 2
09 - UNEMPLOYABLE	09 - BUSHLEAGUER
10 - YOU ARE	10 - COMATOSE
11 - SAD	11 - GIVEN TO FLY
12 - WHIPPING	12 - ROCKIN' IN THE FREE W.
13 - EVEN FLOW	13 - YELLOW LEDBETTER
14 - DAUGHTER
15 - ALONE
16 - JEREMY
17 - DO THE EVOLUTION