Merci à Rossana De Agostini

Transcription des commentaires d'Eddie entre les chansons

Avant Insignificance:
"San Sebastian! Hola! I remember this same place, right? Two, three years ago... it seems like yesterday. I was so much older than I'm younger than that now! This song rules... it is called 'Insignificance'."

Avant Of The Girl:
Eddie: "Check this one out... maybe you can get a nice groove goin' on the floor with this one."
Stone: "Hey Carry, you can turn the acoustic up on this one?"

Avant Light Years:
"Good singing! Really good singing!"

Avant Nothing As It Seems:
"I don' t have a drink!"

Avant Daughter (après que Stone se soit trompé):
"Ladies and Gentlemen of Spain: Mr Stone Gossard right there!" ... "You got it now!"

Avant Last Exit:
"What a day! What a place! Ya, I have to admit we got a little bit of a surf in today, you know? And as soon as we got in the water, this tornado came... I think it was from Seattle... looking for us! Anyways, it's been interesting singing tonight, 'cause I've got so much salt water in my fucking head! Anyways, thanks for singing as loud as you have... maybe I feel a little bit. That's Mike McCready with the mop, and on broom Jeff Ament, and on the souped-up manual transmission I notice a guy up here with a Soundgarden shirt on. I don't know if he's ever been this close to Matt Cameron before, but there he is. And working the wrench, the ol' ratchet wrench, on the side is Stone Gossard. And it was his guitar that fucked up before, not him! So, just so you know, he's a complete professional, he came here in San Sebastian to rock you in a very professional... way. So, let's do that! Go!"

Au milieu d'Alive:
"So much for being a professional rock band ... we did smoke a lot of hash last night around that."
At the end:
"Forgive us! You all forgive! We all forgive! Forgive me! Forgive us!"

Avant Whipping:
"All right! We've gonna make it a democracy here, since we fucked up so horribly on that last song. We've only played it a couple times before. But we are going to ask you to never tell anyone you saw us fuck up like that. It's a secret. We'll have to kill you. Anyways, to make up for...whatever you want to hear, we'll play. So do you want to hear a fast song, a slow song, a new song, an old song? Let's rock out one more time? Uhhh...Last Kiss? Whipping?"

Avant le jam et Smile:
Eddie: "Hey! We just, you know... I remember there was a... it was actually released as a single somewhere: we recorded a version of this song in Spain last time we were here and it's called 'Smile', it's a goodbye song... This one has Stone Gossard on the broom and Jeff Ament on the ratchet wrench over there."
Stone (in funny voice): "Nothing's working for me, man!"
Eddie: "Maybe it is Stone's fault...I don't know."

Avant Yellow Ledbetter:
"Hey, Killey hit the lights! We'll play one more! Thanks a lot for coming... all of you, all this big of the group, thanks a lot! We just wish you well for whatever happens next for you, okay? Much love to you, 'till next time, alright?"
At the end:
"Ah, this is my favourite one! (about his t-shirt)
"Let' s go party! Thanks a lot... thanks again.. good night... goodbye."