Page 1 sur 1

Révélations sur l'Evangile de Judas

Message Publié : Ven Avr 07, 2006 9:05 am
par Olikatie
Révélations sur l'Evangile de Judas

NOUVELOBS.COM | 07.04.06 | 08:15

Image
La seule copie connue de l'Evangile de Judas

Selon National Geographic, ce manuscrit vieux de 1.700 ans montrerait le disciple a trahi Jésus à sa demande.

La découverte d'un ancien manuscrit datant d'il y a environ 1.700 ans pourrait apporter un nouvel éclairage sur la relation qu'entretenaient Jésus et Judas, le disciple qui l'a trahi, a révélé jeudi 6 avril le magazine américain National Geographic.
Plutôt que de le présenter comme un traître comme dans le Nouveau Testament, ce document -l'Evangile de Judas- montrerait qu'il a agi à la demande de Jésus pour l'aider à se débarrasser de son corps terrestre.
"Entamons un débat vigoureux sur la signification de cet ancien texte fascinant", a déclaré jeudi le pasteur Donald Senior, président de l'Union théologique catholique de Chicago. Il a toutefois fait part de ses doutes concernant le fait que ce nouvel Evangile pourrait remettre en question le Nouveau Testament.
Elaine Pagels, professeur de religion à l'Université de Princeton, a affirmé pour sa part que les gens "qui ont écrit ces Evangiles ne pensaient pas qu'ils étaient hérétiques".

Rédigé en copte

Le manuscrit en papyrus, rédigé en copte, a été découvert dans le désert égyptien dans les années 1970, authentifié, examiné et traduit.
C'est une copie d'un manuscrit plus ancien qui avait été rédigé en grec, selon Terry Garcia, du National Geographic.
Contrairement aux quatre Evangiles dans la Bible, ce texte affirme que Judas a trahi Jésus à la demande de ce dernier.
Dans le passage clé du texte, Jésus dit à Judas: "Tu les dépasseras tous. Tu sacrifieras l'homme qui m'a revêtu".
Selon des experts, cela signifie que Judas devait aider Jésus à se débarrasser de son enveloppe charnelle.
Ce manuscrit avait été évoqué par l'évêque de Lyon, Saint-Irénée, vers 180. Il avait qualifié ce texte d'histoire fictive.
Plusieurs Evangiles étaient en circulation à l'époque, en plus des quatre de la Bible. Certains, considérés comme hérétiques, avaient été cachés.
L'Evangile de Judas avait été conservé par un groupe appelé les "gnostiques", qui croyaient que la voie du salut passait par l'enseignement secret donné par Jésus à ses proches.
Selon le National Geographic, l'auteur de l'Evangile de Judas croyait que Judas Iscariote était le seul à avoir compris la vraie signification des enseignements de Jésus.

Message Publié : Ven Avr 07, 2006 10:10 am
par le smarty
D'ailleurs, c'est la théorie de Schmitt dans "l'évangile selon Pilate".

Message Publié : Jeu Avr 13, 2006 6:30 am
par Olikatie
L'Egypte récupère "l'Evangile selon Judas"

L'Egypte a récupéré l'unique copie connue de l'Evangile selon Judas, a indiqué mercredi le Conseil supérieur des antiquités égyptiennes. Ce manuscrit en papyrus, qui vient d'être traduit en Suisse, sera conservé au Musée copte du Caire.

Considéré comme perdu pendant près de 1700 ans, ce document a été authentifié comme étant le travail de la littérature apocryphe des premiers chrétiens. L'existence de cet Evangile avait été attestée au 2e siècle par le premier évêque de Lyon, Saint Irénée.

Dans ce texte, Judas n'apparaît pas comme un traître. Il est présenté comme un initié qui aurait dénoncé Jésus aux Romains, à la demande de ce dernier et pour la rédemption du monde.

Le document bordé de cuir a été découvert dans les années 1970 par un paysan égyptien dans le désert du sud du pays. Il a ensuite circulé parmi les courtiers en antiquités pour se retrouver aux Etats-Unis. Il a été racheté en 2000 par l'antiquaire suisse Frieda Nussberger-Tchacos qui l'a confié à la fondation bâloise Maecenas en 2001 afin de le préserver et de le traduire.