Le forum francophone des fans de Pearl Jam

Tout beau, tout chaud. Dispo dans vos comptes 10 C !

dvi2702 a écrit :Tout beau, tout chaud. Dispo dans vos comptes 10 C !

hey merci, je vais aller voir ça, envie d'une nouvelle recette végé

mais enfin, y a du poulet :/

J'aurais préféré recevoir mon cd .

Pour les non 10C members: http://www.mediafire.com/?xbr5usk51z47uiy

12. Favorite book?
Jeff: Master and Margarita by Mikhail
Bulgakov, Blood Meridian by Cormac
McCarthy.

Hey fieu!

XWayne a écrit :12. Favorite book?
Jeff: Master and Margarita by Mikhail
Bulgakov, Blood Meridian by Cormac
McCarthy.

Hey fieu!

Pourquoi tu crois que Pilate a un chien?

C'est ma journée littérature, je vais développer pour ceux qui l'ignorent.
Les paroles de la chanson Pilate sont de Jeff et lui ont été "inspirées" (je mets des guillemets parce que les mots "paroles de Pilate" et "inspiration" ne vont pas très bien ensemble, très bien ensemble) pour le refrain par ce chef d'oeuvre de la littérature qu'est Le Maître et Marguerite de Mikhaïl Boulgakov.
Une partie du bouquin est en fait le récit, écrit par ce fameux Maître, de la rencontre du "cruel cinquième procurateur de Judée - le chevalier Ponce Pilate" avec un détenu du nom de Yeshoua Ha-Nozri et des conséquences de cette rencontre pour Pilate (vous devinerez comment finit Yeshoua). Dans le récit, Pilate a un chien qui lui semble très attaché.
L'autre partie du bouquin relate en gros le passage de Woland (le diable ou un de ses envoyés) sur terre (Moscou pour être plus précis) et sa rencontre avec Marguerite qui fera tout ou presque pour retrouver son Maître (un écrivain obscur devenu fou).
Bref, vu la qualité du bouquin (qui figure dans mon panthéon, seulement bousculé par l'un ou l'autre Dostoïevski), Jeff aurait pu faire bien mieux.

CrazyHorse a écrit :très bien ensemble, très bien ensemble

délicieux

et le livre est un des romans les plus importants du XXe siècle, et un des meilleurs, ce qui ne veut pas toujours dire la même chose... Le genre de livre qui te donne envie d'apprendre le russe juste pour le lire en VO.

Denis a écrit :Le genre de livre qui te donne envie d'apprendre le russe juste pour le lire en VO.

точно. и я говорю то же самое для Достоевский.

CrazyHorse a écrit :

Denis a écrit :Le genre de livre qui te donne envie d'apprendre le russe juste pour le lire en VO.

точно. и я говорю то же самое для Достоевский.

j'ai fait ça pour Gabriel Garcia Marquez et Jorge Luis Borges, et j'aimerais aussi pour Murakami mais c'est nettement plus compliqué, plus lent en tout cas

J aurais plus misé sur stone pour la culture

Ah ben tiens, Garcia Marquez, c'est aussi un de mes préférés, je pense que j'ai lu tous ses bouquins. T'as vraiment appris l'espagnol pour lire en version originale?

CrazyHorse a écrit :Ah ben tiens, Garcia Marquez, c'est aussi un de mes préférés, je pense que j'ai lu tous ses bouquins. T'as vraiment appris l'espagnol pour lire en version originale?

longue histoire et on déraille le sujet oh combien intéressant, mais non, pas à 100%, mais quand même partiellement, c'était une motivation. Mais apprendre le japonais pour lire dans le texte, c'est pas une bonne idée, parce que c'est encore plus dur qu'on ne peut le penser... Apprendre le japonais, passe encore, mais les structures littéraires sont tellement différentes... Soit.

Alors, le Deep 2013?

Le Deep 2013 est excellent, et je ne doute pas qu'un jour, la lecture de celui-ci me confortera dans cette opinion. Le japonais, comme le russe, a comme premier obstacle la découverte d'un nouvel alphabet. J'ai déjà appris le grec lors de mes (courtes) études, je m'en sens pas capable pour le moment.

CrazyHorse a écrit :Le Deep 2013 est excellent, et je ne doute pas qu'un jour, la lecture de celui-ci me confortera dans cette opinion. Le japonais, comme le russe, a comme premier obstacle la découverte d'un nouvel alphabet. J'ai déjà appris le grec lors de mes (courtes) études, je m'en sens pas capable pour le moment.

avec plus de 2000 caractères à connaître pour une utilisation usuelle quotidienne! mais je reste un très modeste amateur.