James Hetfield: l'équilibre retrouvéKathleen Lavoie
Le Soleil
(Phoenix) Vingt-quatre heures avant le début de la World Magnetic Tour, c'est un James Hetfield fort détendu qui recevait Le Soleil hier, à l'occasion d'une entrevue exclusive, dans l'une des loges du Jobing.com Arena, de Glendale, en Arizona. Après l'extraordinaire réception faite à Death Magnetic, neuvième album de Metallica, à travers le monde, et particulièrement au Québec, le chanteur et guitariste était impatient de jouer devant la poignée de chanceux qui assistait à la dernière générale de sa formation. S'il dit avoir enfin trouvé l'équilibre dans sa vie, après avoir fait l'expérience des extrêmes, il se sait néanmoins en position fragile... sauf sur scène. Extrait d'un entretien avec un musicien en pleine possession de ses moyens.
Q Après tous les bouleversements que vous avez vécus depuis l'enregistrement de St. Anger et les ajustements qu'il vous a fallu faire par la suite, comment vous sentez-vous au moment de reprendre la route cette fois-ci?
R Malgré toutes les choses cathartiques que nous avons vécues durant la création de St. Anger, la tournée suivante s'était assez bien déroulée. En tout cas, suffisamment bien pour qu'on se retrouve ensemble et qu'on écrive les chansons de Death Magnetic. Maintenant que le travail est terminé, ça nous donne encore plus confiance en chacun d'entre nous et l'assurance qu'on sera capable de faire un autre album et d'y survivre! Cette fois, nous repartons en tournée en acceptant l'idée que nous avons tous des enfants... et le désir de jouer. Il faut donc s'ajuster. On ne peut plus voyager de la même façon si on veut voir nos enfants grandir. On fait tourner les itinéraires de tournée autour du calendrier scolaire! Mais quand on monte sur scène, on se donne à fond. (...) Si nos familles sont heureuses, ça rejaillit sur nous et ça rend la vie de tournée vraiment plus agréable.
Q Death Magnetic s'est maintenu trois semaines au sommet du palmarès Billboard 200. En un mois, il s'est écoulé à près de trois millions d'exemplaires dans le monde. C'est tout un succès. Étiez-vous confiant d'obtenir pareille réception pour cet album?
R Je ne sais jamais! Je ne suis pas très bon dans les prédictions! Tout ce que je pense que les gens vont aimer, ils n'aiment pas. Et vice-versa! Si j'avais à choisir les simples, ce serait grave! Je ne sais pas ce que les gens aiment. Je sais ce que j'aime et c'est généralement très différent. Mais c'est correct. J'accepte ça! (Rires) Quand j'écris, je sais ce qui marche pour moi. Mais j'ai des doutes pour ce qui est des autres. Ce n'est pas très important. À travers tout notre répertoire, je finis toujours par jouer des choses que j'aime moins. Heureusement, peu de pièces que je n'aime pas se sont retrouvées sur l'album.
Q Si je comprends bien, vous discutez de ces choses en groupe. Parfois vous gagnez. D'autres fois, non. Est-ce la même chose lorsqu'il s'agit d'une production comme le spectacle que vous vous apprêtez à lancer?
R Nous avons tous notre idée de ce que ça devrait être. Nous aimons tous être libres de nous exprimer par rapport à ce que nous pensons et ressentons. Mais nous savons tous que, dans notre organisation, il existe des gens qui sont plus versés dans les affaires, d'autres dans la composition de chansons, d'autres dans le marketing, d'autres encore dans les produits dérivés. Alors nous avons le sentiment que nous avons une équipe très équilibrée. Et nous faisons confiance. Pour ce qui est du spectacle, nous avons toujours aimé avoir une scène centrale, surtout lorsqu'on joue à l'intérieur, ce qui permet à beaucoup plus de gens de nous voir de près et nous place au milieu de tout le monde. C'est toujours important pour nous d'être le plus proche possible des gens.
Q Certains pourraient dire que vous avez déjà fait ça auparavant...
R Absolument. Et ça marchait très bien! Il arrive à l'occasion que l'on retourne à des scènes plus traditionnelles, lorsqu'on fait des clubs, des stades ou des festivals, mais quand on décide de revenir «dans le rond», on est déterminés à faire mieux, à pousser plus loin. Ça ne veut pas dire dépenser des sommes d'argent indécentes sur de l'équipement ou créer des effets visuels ridicules avec des gens qui volent autour de la scène. À notre époque, on attend de la plupart des groupes qu'ils fassent leur argent en faisant des tournées et en vendant des produits dérivés. Et plusieurs groupes signent ce genre de contrats. C'est comme de dire : «Les affaires vont tellement mal que nous allons prendre une ristourne sur vos ventes et vos tournées...» Avant, c'était le contraire! On nous payait pour qu'on parte en tournée. Aujourd'hui, la situation est tellement difficile pour les nouveaux groupes... Nous sommes chanceux d'être autosuffisants. Nous devons tout de même penser à l'argent qu'on met dans une tournée et à l'argent qu'on veut faire en chemin. On ne peut pas partir en tournée pour perdre de l'argent. Ça n'a aucun sens. Cela dit, nous nous tenons, comme d'habitude, sur la mince ligne avec cette production. Nous voulons donner le meilleur spectacle possible sans avoir à rentrer à la maison plus tôt que prévu parce que ce n'est pas rentable. Par exemple, nous revenons encore avec de la pyrotechnie, mais une sorte de pyrotechnie que nous n'avons jamais employée auparavant. Si on prend les éclairages, notre directeur a été formé au théâtre. Il a donc plusieurs bonnes idées pour créer des ambiances nouvelles. Et puis, nous avons plusieurs surprises! Mais avec Internet, elle sdevrairnt être éventées assez vite...
Q Vous venez tout juste d'annoncer une tournée européenne, mais il n'y a toujours pas de dates prévues pour l'est du Canada. Peut-on espérer vous voir chez nous bientôt?
R Le Canada a toujours très bien traité Metallica... par opposition aux États-Unis, où c'est le plus lent présentement. L'Europe va aussi très bien. Pour ce qui est du Canada, il n'y a pas d'inquiétude à y avoir : nous irons bientôt. On ne sait juste pas quand! À ce stade-ci, il est difficile de dire combien de temps va durer cette tournée. Avec l'album noir (Metallica, 1991), nous avons été sur la route pendant trois ans! (Rires)
Q À quoi pourront s'attendre les fans pendant ces spectacles?
R À voir quatre gars amoureux de la vie et passionnés par ce qu'ils font. Au programme, on interprétera des pièces de chaque album, avec un accent particulier sur le matériel de Death Magnetic, dont on va jouer quatre ou cinq titres. On pense que c'est important que les gens comprennent à quel point nous sommes sérieux quand il s'agit de cet album. C'est une sorte de prise de position.
À lire demain : notre compte-rendu de la générale de Metallica à Glendale, Arizona
http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/art ... trouve.php
-Mtl 98-Mtl 00-TO 03-Mtl 03-Bos04/09/28-Bos 04/09/29-Kitchener 05-London 05-Hamilton 05-Mtl 05-Ottawa 05-Qc City 05-TO 06/05/09-TO 06/05/10-Alb NY 06/05/12-Htd CT 06/05/13-Bos MA 06/05/24-Bos MA 06/05/25-Marseille FR 06-Paris FR 06-Bern 06-Munich GER 07-London UK 07-Düsseldorf 07-eV Van BC 080402-eV Van BC 080403-NYCity MSG 080624-NYCity MSG 080625-eV Mtl 80809-eV Mtl 080810-eV Alb NY 090608-eV Alb NY 090609-TO 09-Sea WA 090921-Sea WA 090922-Bos 10-Newark 10-NYCity MSG 100520-NYCity MSG 100521..
par Olikatie » Ven Oct 17, 2008 3:09 pm 
Jeremy est né le 28.04.06 et Fanny le 17.07.09 
)
