en vitesse, la traduction du mail
- les heures : portes 1745, X 1930, PJ 2045
- l'endroit. Arena Boulevard, Amsterdam Zuid-Oost (Sud-est).
http://www.ziggodome.nm pr info. 10 min à pied de la gare Bijlmer.
- en voiture. Direction A'dam, sortie Ouderkerk (Amstel/Duivendrecht) puis sortie Amsterdam (Zuidoost/Duivendrecht). Whatever that means
Y a plein de parkings. puis de la pub pour 2 sites. Puis on te dit où se trouve l'entrée et la caisse, on est pas si cons, je suppose

et enfin, on te dit que tu peux acheter des jetons pour acheter à boire aux automates, paiement via "pin", c'est à dire Visa, Mastercard ou Maestro. On peut aussi payer cash. S'il te reste des jetons après le concert, tu peux te les faire rembourser.
Amusez-vous bien, blabla.
Et c'était pas ds le mail, mais la salle n'est pas encore ouverte, en fait, elle n'est même pas encore totalement finie

Elle est inaugurée quelques jours avant PJ par un gala avec un chanteur néerlandais, mais PJ sera le premier groupe majeur à y jouer.