C’est parce qu’elle voyage actuellement sur une orbite très inclinée par rapport à l’écliptique que la sonde Cassini a pu obtenir cette vue “du dessus” de la majestueuse Saturne. Le temps de pose, parfait pour révéler la partie de la planète plongée dans la nuit, était bien trop important pour photographier correctement l’hémisphère éclairé. Du coup surexposé, il "éblouit" les anneaux au premier plan donnant l’impression que ceux-ci passent derrière la planète.
Depuis que Cassini a pris cette vue, le 19 janvier, elle décrit progressivement une orbite de moins en moins inclinée. Fin mars, la Nasa devrait définitivement donner son accord pour financer l’extension de la mission (de juillet 2008 à juillet 2010). Durant ces deux années, Cassini survolera 26 fois Titan et 7 fois Encelade. Elle s’approchera aussi tout près de Rhéa (100 km), Hélène (1500 km) et Dioné (500 km). Bien sûr, elle accomplira aussi plusieurs dizaines de révolutions autour de la star de ce mini-système solaire : Saturne.
